
Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside Out , artiest - Screeching Weasel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screeching Weasel
Don’t you see that people
Will like you for who you are?
'Cause life is like a sitcom, a senior prom
And I’m OK, and you’re OK
Grade A, 10−4, roger, over and out
Listen up, check it out
There’s something ugly inside of you, inside of you
There’s a big empty hole there inside of you, inside of you
There’s something creepy crawling on your brain
There’s something in you
It’s red white and blue inside of you
As long as you don’t have lots of zits or small tits
Or crooked teeth
Then you won’t be a freak, a wildebeest
And people won’t tape signs onto your back
Or beat the crap out of you
Or ignore your sorry ass
See, there’s something vapid inside of you, inside of you
There’s a sweet little robot inside of you, inside of you
So take off that silly mustache
Don’t be a baby
There’s a Pete Brady inside of you
Inside of you
(Spoken)
Boy, I’ve really learned a lot today
One: You act your age
Two: You don’t try to be something you’re not
Three: You find out in advance
What restaurant your mom and dad are going to
And go someplace else
Go someplace else
Zie je dat niet mensen?
Zal je leuk vinden om wie je bent?
Want het leven is als een sitcom, een afstudeerbal
En ik ben in orde, en jij bent in orde
Graad A, 10−4, Roger, over en uit
Luister, bekijk het eens
Er is iets lelijks in jou, binnenin jou
Er zit een groot leeg gat in jou, binnenin jou
Er kruipt iets griezeligs door je hoofd
Er is iets in jou
Binnen in jou is het rood, wit en blauw
Zolang je niet veel zits of kleine tieten hebt
Of scheve tanden
Dan ben je geen freak, geen gnoe
En mensen plakken geen bordjes op je rug
Of sla je de strot uit
Of negeer je sorry-kont
Kijk, er is iets vaags in jou, binnenin jou
Er zit een lieve kleine robot in jou, in jou
Dus doe die stomme snor af
Wees geen baby
Er zit een Pete Brady in jou
Binnen in jou
(Gesproken)
Tjonge, ik heb echt veel geleerd vandaag
Eén: je gedraagt je naar je leeftijd
Twee: je probeert niet iets te zijn wat je niet bent
Drie: u komt er van tevoren achter
Naar welk restaurant gaan je vader en moeder?
En ga ergens anders heen
Ga ergens anders heen
Screeching Weasel • 1996
Screeching Weasel • 1991
Screeching Weasel • 1991
Screeching Weasel • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt