I Hate Old Folks - Screeching Weasel

I hate old folks yes I do

I wish they’d go away

They think the world should owe them something

Because their hair is gray

They fart and wheeze and read a lot

And they watch things on T. V

They walk with canes and crippled brains

They can barely even see

I hate old folks yes I do

Their lives have all turned stale

If I was king of America

I’d throw them all in jail

They always call you Sonny

And they pinch you on the cheek

They’re always making dumb remarks

Like «You've grown like a weed!»

They think they’re just so fucking smart

'cause they’ve lived for 80 years

They’re always whining about their hearts

And they shout 'cause they can’t hear

I hate old folks yes I do

Their lives have all turned stale

If I was king of America

I’d throw them all in jail

Ik haat oude mensen, ja dat doe ik

Ik wou dat ze weg zouden gaan

Ze denken dat de wereld hen iets schuldig moet zijn

Omdat hun haar grijs is

Ze laten een scheet en piepen en lezen veel

En ze kijken naar dingen op T. V

Ze lopen met wandelstokken en kreupele hersenen

Ze kunnen amper zien

Ik haat oude mensen, ja dat doe ik

Hun levens zijn allemaal oud geworden

Als ik koning van Amerika was

Ik zou ze allemaal in de gevangenis gooien

Ze noemen je altijd Sonny

En ze knijpen je op je wang

Ze maken altijd domme opmerkingen

Zoals "Je bent gegroeid als een wiet!"

Ze denken dat ze gewoon zo verdomd slim zijn

want ze hebben 80 jaar geleefd

Ze zeuren altijd over hun hart

En ze schreeuwen omdat ze niet kunnen horen

Ik haat oude mensen, ja dat doe ik

Hun levens zijn allemaal oud geworden

Als ik koning van Amerika was

Ik zou ze allemaal in de gevangenis gooien