Gotta Girlfriend - Screeching Weasel

I don’t have a social life and she don’t care.

I like staying home at night and she don’t care.

Maybe the other kids won’t point and laugh no more

Gotta gotta gotta girlfriend.

We can stay in bed all day and she don’t care,

Or catch a movie at the lake and she don’t care.

Maybe my mom will stop asking me if I’m gay

Gotta gotta gotta girlfriend.

Ik heb geen sociaal leven en het kan haar niet schelen.

Ik blijf graag 's nachts thuis en het kan haar niet schelen.

Misschien zullen de andere kinderen niet meer wijzen en niet meer lachen

Ik moet een vriendin hebben.

We kunnen de hele dag in bed blijven en het kan haar niet schelen,

Of pak een film bij het meer en het maakt haar niet uit.

Misschien vraagt ​​mijn moeder me niet meer of ik homo ben

Ik moet een vriendin hebben.