Falling Apart - Screeching Weasel

I’m in a dream because everything seems

Like it’s moving through some kind of fog

I try to explain but the words come out strange

And I don’t know what I’m doing wrong

Cause I’m in my own world and you’re not a part of it

I’m in my own world it’s falling apart

If I smile outside and I roll back my eyes

In my head and shake hands, you know what?

I can’t even tell that I’m not even welcome

In the town where I grew up

Ik droom omdat alles lijkt

Alsof het door een soort mist beweegt

Ik probeer het uit te leggen, maar de woorden komen vreemd over

En ik weet niet wat ik verkeerd doe

Want ik ben in mijn eigen wereld en jij maakt er geen deel van uit

Ik ben in mijn eigen wereld, het valt uit elkaar

Als ik naar buiten glimlach en ik rol mijn ogen terug

In mijn hoofd en handen schudden, weet je wat?

Ik kan niet eens zeggen dat ik niet eens welkom ben

In de stad waar ik ben opgegroeid