Claire Monet - Screeching Weasel

Claire Monet I heard someone say

It’s been so long since the last time I heard her name

I learned a lot from her

Yeah she was singular

The one day she got married

That’s the last we saw of her

I can’t remember her face at all

And I don’t know why but Claire Monet I miss you

Claire Monet went away

I don’t know how she could give up that lovely name

She was so slick and I fell sick

When I think about her playing house and raising kids

I’d rather think of her the way she was

Maybe that’s why Claire Monet I miss you

The funny part of it all

Is I didn’t know her at all

Claire Monet had lots to say

And I just can’t imagine her all old and gray

She didn’t need a man

Maybe it was her plan

But if she couldn’t go on being Claire Monet who can?

I get the feeling she just withered away

Maybe that’s why Claire Monet I miss you

Claire Monet hoorde ik iemand zeggen

Het is zo lang geleden sinds de laatste keer dat ik haar naam hoorde

Ik heb veel van haar geleerd

Ja, ze was enkelvoud

De ene dag dat ze trouwde

Dat is het laatste dat we van haar hebben gezien

Ik kan me haar gezicht helemaal niet herinneren

En ik weet niet waarom, maar Claire Monet ik mis je

Claire Monet ging weg

Ik weet niet hoe ze die mooie naam kon opgeven

Ze was zo glad en ik werd ziek

Als ik denk aan haar huis spelen en kinderen opvoeden

Ik zou haar liever zien zoals ze was

Misschien is dat de reden waarom Claire Monet ik mis je

Het grappige van alles

Of ik haar helemaal niet kende?

Claire Monet had veel te vertellen

En ik kan me gewoon niet voorstellen dat ze helemaal oud en grijs is

Ze had geen man nodig

Misschien was het haar plan

Maar als ze niet Claire Monet kon blijven, wie dan wel?

Ik heb het gevoel dat ze gewoon verdord is

Misschien is dat de reden waarom Claire Monet ik mis je