Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Got No Sense , artiest - Screeching Weasel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screeching Weasel
I hoard my dollars 'cause I won’t share
It’s a time to communicate, a time to be shrewd
A time to liberate, a time to be rude
OH OH, OH OH, OH ain’t got no sense, OH OH, OH
My mother kicked the bucket and my dad’s on his way
Well I can hardly wait to cash his pay
My little sister’s shy 'cause she’s got no sense
She learns her lesson when I get intense
OH OH, OH OH, OH ain’t got no sense, OH OH, OH
Does she love me for the money, that I keep for my own
Does she love me, really love me tonight
Well I spend my money 'cause I don’t care
I hoard my dollars 'cause I won’t share
It’s a time to communicate, a time to be shrewd
A time to liberate, a time to be rude
OH OH, OH OH, OH ain’t got no sense, OH OH, OH
Does she love me for the money, that I keep for my own
Really love me, really love me tonight
If I could change your mind, then things, they would be fine
If I could change your mind, then things, they would be fine
If I could change your mind, then things, they would be fine
Then I know
Well I spend my money 'cause I don’t care
I hoard my dollars 'cause I won’t share
It’s a time to communicate, a time to be shrewd
A time to liberate, a time to be rude
OH OH, OH OH, OH ain’t got no sense, OH OH, OH
Ik bewaar mijn dollars omdat ik het niet wil delen
Het is een tijd om te communiceren, een tijd om slim te zijn
Een tijd om te bevrijden, een tijd om onbeleefd te zijn
OH OH, OH OH, OH heeft geen zin, OH OH, OH
Mijn moeder schopte tegen de emmer en mijn vader is onderweg
Nou, ik kan bijna niet wachten om zijn loon te innen
Mijn zusje is verlegen omdat ze geen verstand heeft
Ze leert haar lesje als ik intens word
OH OH, OH OH, OH heeft geen zin, OH OH, OH
Houdt ze van me voor het geld dat ik voor mezelf houd?
Houdt ze van me, echt van me vanavond
Nou, ik geef mijn geld uit omdat het me niet kan schelen
Ik bewaar mijn dollars omdat ik het niet wil delen
Het is een tijd om te communiceren, een tijd om slim te zijn
Een tijd om te bevrijden, een tijd om onbeleefd te zijn
OH OH, OH OH, OH heeft geen zin, OH OH, OH
Houdt ze van me voor het geld dat ik voor mezelf houd?
Hou echt van me, hou echt van me vanavond
Als ik van gedachten kon veranderen, dan zouden de dingen goed zijn
Als ik van gedachten kon veranderen, dan zouden de dingen goed zijn
Als ik van gedachten kon veranderen, dan zouden de dingen goed zijn
Dan weet ik het
Nou, ik geef mijn geld uit omdat het me niet kan schelen
Ik bewaar mijn dollars omdat ik het niet wil delen
Het is een tijd om te communiceren, een tijd om slim te zijn
Een tijd om te bevrijden, een tijd om onbeleefd te zijn
OH OH, OH OH, OH heeft geen zin, OH OH, OH
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt