99 - Screeching Weasel

I think about you every minute

Of just about every other day

It’s funny, but the TV doesn’t seem

To make my thoughts about you go away

Every time I think of you

I start to follow clues

Can’t call you from my shoe

The bathtub girls I see on bikes in Lakeview

All look too much like you and 99

I got a job to do

But I can’t concentrate anything else at this time

I know I should be gettin' smart

But since we’ve been apart

Can’t even count as high as 99

Don’t tell me you’re a double agent

I ask you not to tell me that

I’d join you in a New York minute

'Cause you’re so rad, and that’s a fact

When you left me, things were Kaotic

And I think I almost lost CONTROL

But now I am a little less psychotic

And my mission’s not impossible

I will find another girl like 99

You know the world is full of 99's

But I’ll remember you

Ik denk elke minuut aan jou

Van ongeveer om de dag

Het is grappig, maar de tv lijkt niet

Om mijn gedachten over jou te laten verdwijnen

Iedere keer dat ik aan je denk

Ik begin aanwijzingen te volgen

Ik kan je niet bellen vanaf mijn schoen

De badkuipmeisjes die ik zie op fietsen in Lakeview

Ze lijken allemaal teveel op jou en 99

Ik heb een klus te klaren

Maar ik kan me op dit moment niet op iets anders concentreren

Ik weet dat ik slim moet worden

Maar sinds we uit elkaar zijn

Kan niet eens tellen tot 99

Vertel me niet dat je een dubbele agent bent

Ik vraag je om me dat niet te vertellen

Ik zou over een minuut in New York bij je zijn

Omdat je zo rad bent, en dat is een feit

Toen je me verliet, waren de dingen Kaotic

En ik denk dat ik bijna de CONTROLE kwijt ben

Maar nu ben ik wat minder psychotisch

En mijn missie is niet onmogelijk

Ik zal een ander meisje vinden zoals 99

Je weet dat de wereld vol met 99's is

Maar ik zal je onthouden