Hieronder staat de songtekst van het nummer Boys From Back Home , artiest - Scotty McCreery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty McCreery
We live for bright light Friday nights
Front row bleacher packed in tight
Stood there, shirts off in the cold
Painted all faces blue and gold
Yeah win or lose, either way
We pile in Will’s old Chevrolet
Heading downtown to set up shop
In that drive through cookout parking lot
Ooh
Yeah Red had a beard and a fake id
He’d buy the beer at the old BP
Kyle’s folks were gone till Sunday night
Sing country roots till morning light
Yeah, yeah
And I go back in time
To those October nights
And when I hear that song
It don’t feel too long
Since things changed and life moved on
But no matter where in this world we roam
We’re still them boys from back home
Week after graduation day
Old Bird packed up and drove away
Collin bought a diamond ring
I went to Nashville to chase a dream
Next time I roll through Carolina
I’ma call 'em up to see if we can find
A stop sign to shoot
A train track to jump
Put on Dixieland Delight
And turn it way up
Yeah I go back in time
To those October nights
And when I hear that song
It don’t feel too long
Since things changed and life moved on
But no matter where in this world we roam
We’re still them boys from back home, yeah
Yeah I go back in time
To those October nights
And I go back in time
To those October nights
And when I hear that song
It don’t feel, it don’t feel too long
Since things changed and life moved on
And no matter where in this world we roam
We’re still them boys from back home
Them boys from back home
Yeah, woo!
We leven voor helder licht op vrijdagavond
Front row bleker strak ingepakt
Stond daar, shirts uit in de kou
Alle gezichten blauw en goud geverfd
Ja, winnen of verliezen, hoe dan ook
We stapelen de oude Chevrolet van Will in
Op weg naar het centrum om een winkel op te zetten
In die drive-in-cookout-parkeerplaats
Ooh
Ja Red had een baard en een nep-ID
Hij kocht het bier bij de oude BP
Kyle's ouders waren tot zondagavond weg
Zing country roots tot het ochtendgloren
Jaaa Jaaa
En ik ga terug in de tijd
Naar die nachten in oktober
En als ik dat liedje hoor
Het voelt niet te lang
Sinds de dingen veranderden en het leven verder ging
Maar waar ter wereld we ook rondzwerven
We zijn nog steeds die jongens van thuis
Week na afstudeerdag
Old Bird ingepakt en weggereden
Collin heeft een diamanten ring gekocht
Ik ging naar Nashville om een droom na te jagen
De volgende keer dat ik door Carolina rol
Ik bel ze op om te kijken of we ze kunnen vinden
Een stopbord om te schieten
Een treinbaan om te springen
Zet Dixieland Delight op
En draai het helemaal omhoog
Ja, ik ga terug in de tijd
Naar die nachten in oktober
En als ik dat liedje hoor
Het voelt niet te lang
Sinds de dingen veranderden en het leven verder ging
Maar waar ter wereld we ook rondzwerven
We zijn nog steeds die jongens van thuis, yeah
Ja, ik ga terug in de tijd
Naar die nachten in oktober
En ik ga terug in de tijd
Naar die nachten in oktober
En als ik dat liedje hoor
Het voelt niet, het voelt niet te lang
Sinds de dingen veranderden en het leven verder ging
En waar ter wereld we ook rondzwerven
We zijn nog steeds die jongens van thuis
Die jongens van thuis
Ja, wauw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt