Bye Bye Bye - School of Seven Bells

After the great flood, all washed away, I still stayed

And through the crashing waves you’d promised me that you would wait 'cause

I was the white light in your sad, desperate loneliness yet

You left me swimming in circles as you rescued yourself

Waking up so paralyzed

Sunlight poured through the blinds

Wishing I could shut my eyes

Wishing I could just shut my eyes

When you look back you’ll turn into, this I promise you

A pillar of salt that I’ll walk through and I’ll scatter you

Into the wind back to the day we met where you’ll settle into

A standing pile of stones I’ll skip across that ocean we knew

One by one till there’s nothing left of you

One by one by one by one

Bye bye bye

Na de grote overstroming, alles weggespoeld, bleef ik nog steeds

En door de beukende golven heen had je me beloofd dat je zou wachten, want

Ik was tot nu toe het witte licht in je droevige, wanhopige eenzaamheid

Je liet me in cirkels zwemmen terwijl je jezelf redde

Zo verlamd wakker worden

Zonlicht stroomde door de jaloezieën

Ik wou dat ik mijn ogen kon sluiten

Ik wou dat ik gewoon mijn ogen kon sluiten

Als je terugkijkt, zul je veranderen in, dit beloof ik je

Een zoutpilaar waar ik doorheen zal lopen en ik zal je uitstrooien

In de wind terug naar de dag dat we elkaar ontmoetten waar jij je zult settelen

Een staande stapel stenen die ik zal overslaan over die oceaan die we kenden

Eén voor één totdat er niets meer van je over is

Een voor een voor een voor een

Dag dag dag