
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dive Down , artiest - Schaffer The Darklord met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schaffer The Darklord
Guess who’s back, back in black.
Wait, don’t tell me, I know this one.
That Jackass Cracker with the Half-assed rap
Oh, that half crap.
A few months back
I caught his unfunny act, in fact I asked for my money back.
I heard he had a heart attack, trapped under an avalanche
Strapped into an ambulance and crashed into a cadillac.
I head he cracked his back and had a cast and that was that.
But Zack says he’s back, so where’s he at.
I’m in the Back of the dive bar
My stars brightening like lightning
and tight like Mylar
On fire like the pilot light slow
and if I drove batman would bum a ride in my car
And tonight, I’m feeling inspired.
I arrive kinda fried, now I’m wild and wired
I’m admired by lyres, sires, fryers and buyers
who won’t retire, expire.
oh my now I’m tired
Everybody is working for the weekend and,
when it comes hit the pub suds drink a man.
Keep drinking till you see the ceiling spinning and
no blinking, no thinking, no sinking feeling and
that’s where you’ll find me, sitting alone;
on my own.
playing tetris on my cellular phone
Downloading tones, and dropping corones
Dropping bones in the box, so I can rock the Ramones
Alright, it’s friday night and I might
find a nice little sight, where I can write
by the light of a miller light sign, and I’m so alive
I like the (Night life)
that’s right (Prize Fight)
it’s on tonight
And I’m hunting for a little hole, in which I might dive.
And with that we reach the end of the first verse.
should have heard the verse I wrote first, it was much worse.
It was all about a nurse, full of curse words
would have been funny had laughing gas been dispersed
What ever happened to that kid that sat in the back
writing raps on napkins
well he’s backing next to the
while you’re trying to find sex high on ecstasy
And he still scribbles rhymes.
Co-prescribed in his mind
Describing the times, when he was feeling fine killing time.
With a pint or nine, sometimes wine
But you’ll never see him drop a dime on a drink with a lime
You might find him boring, got no time for him
Ignore him, hit the dance flooring
If he isnt playing pool, then he’s taking your stool
At the bar so he Isn’t quite as far from the pouring
And he’s never making much of a scene
but he';
s a pinball wizard on the touch machine
Raad eens wie er terug is, terug in het zwart.
Wacht, vertel me niet, ik ken deze.
Die Jackass Cracker met die halfslachtige rap
Oh, die halve onzin.
Een paar maanden geleden
Ik betrapte zijn grappige daad, in feite vroeg ik om mijn geld terug.
Ik hoorde dat hij een hartaanval had gehad, vast kwam te zitten onder een lawine
Vastgebonden in een ambulance en botste tegen een cadillac.
Ik hoofd hij kraakte zijn rug en had een cast en dat was dat.
Maar Zack zegt dat hij terug is, dus waar is hij?
Ik sta achterin de duikbar
Mijn sterren lichten op als bliksem
en strak als Mylar
In brand als de waakvlam langzaam
en als ik zou rijden, zou batman een ritje in mijn auto maken
En vanavond voel ik me geïnspireerd.
Ik kom nogal gefrituurd aan, nu ben ik wild en bedraad
Ik word bewonderd door lieren, vaders, friteuses en kopers
wie niet met pensioen gaat, vervalt.
oh mijn nu ben ik moe
Iedereen werkt voor het weekend en,
als het komt, raak het schuim van de pub, drink een man.
Blijf drinken tot je het plafond ziet draaien en
niet knipperen, niet denken, geen zinkend gevoel en
daar vind je mij, alleen zittend;
in mijn eentje.
tetris spelen op mijn mobiele telefoon
Tonen downloaden en corones laten vallen
Botten in de doos laten vallen, zodat ik de Ramones kan rocken
Oké, het is vrijdagavond en misschien wel
vind een mooi klein zicht, waar ik kan schrijven
bij het licht van een lichtteken van een molenaar, en ik leef zo
Ik hou van het (Nachtleven)
dat klopt (prijsgevecht)
het is vanavond
En ik ben op jacht naar een klein gaatje, waarin ik zou kunnen duiken.
En daarmee komen we aan het einde van het eerste couplet.
ik had eerst het couplet moeten horen dat ik schreef, het was veel erger.
Het ging allemaal om een verpleegster, vol scheldwoorden
zou grappig zijn geweest als er lachgas was verspreid
Wat is er ooit gebeurd met die jongen die achterin zat
raps schrijven op servetten
nou, hij staat achteruit naast de
terwijl je seks probeert te vinden met veel extase
En hij krabbelt nog steeds rijmpjes.
Samen voorgeschreven in zijn gedachten
Hij beschreef de tijden waarop hij zich prima voelde om de tijd te doden.
Met een pint of negen, soms wijn
Maar je zult hem nooit een dubbeltje op een drankje met limoen zien laten vallen
Misschien vind je hem saai, heb je geen tijd voor hem
Negeer hem, ga de dansvloer op
Als hij geen pool speelt, pakt hij jouw krukje
Aan de bar, dus hij is niet zo ver van het inschenken
En hij maakt nooit veel van een scène
maar hij';
Het is een flipperkastwizard op de aanraakmachine
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt