Hieronder staat de songtekst van het nummer Hunters , artiest - The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord
The knock-knock that you hear is shocking and stopping you
Cold with fear but nobody’s here, who you talking to?
Kill the lights, close the windows, gotta lock 'em too
It’s like you’ve got the feeling that somebody is watching you
But oh my God, it’s true, you aren’t being paranoid
You aren’t overreacting to every scary noise
You know I’m out there, lying in wait
Motionless in camouflage and laying the bait
That you’ll take when you make the mistake of pausing to stare
Where I’ve got you in my sights at the crossing of hairs
Then the ringing makes you jump and sucks the life from your mouth
When you realize the call has come from inside the house
Take your time and hide, I’ve got patience and aim
You’ll make the greatest trophy the most dangerous game
Drink blood, get some, take another victim
Crack of dawn, I wake up with a hunger to be killing
I pursue my goal to terrorize every blood-sucking villain
I’m a monster hunter making them recall what terror feels like
An abomination waiting for hear what a monster squeals like
I’m vicious but I dress nice, got my suit pressed tight
Wash away the blood stains, polish all my best knives
Ready to attack (yes), holy water strapped (bless)
A notch on the belt and a bone for the pile, I’m stalking, killing undead life
Can’t run, can’t hide, sneaking up on me, tryna take a bite
Stupid dead fool, I’m like you, I’m a daywalker baby, I’m biteproof
Undead knight, half-lived life, I’ma drain your devilish power as I
Drink blood, get some, take another victim
Drink blood, get some, take another victim
Drink blood, get some, take another victim
Hey honey, I’m home, what have you done today?
Oh, not much, just hunted prey, gave a punctured lung
To some poor waif who failed to run away
Saved some for later, gonna flay them in a hundred ways
Surviving me’s a rite of passage, they won’t come of age
It’s kind of strange how quick the summer days become a haze
And crumble away in wake of a way unfunner phase
I’m a pestilent Jekyll and Hyde, a devil in debt to the dead of the night
A malevolent specter whose primary weapon is hiding
From the breath of the light just next to your sight
A grimy reflection inscribed with an etching infecting the mind
Of a precious exceptional child, how the heck do you expect to survive?
You’re but the next metric left bereft of a life
That shouldn’t be too heavy a price for the penitent type
That’s why a predator’s collecting your creditor’s debt, be advised
I make an effort to blend in, ever so friendly, then they never suspect me
You know that I did, but good luck proving anything directly
De klop die je hoort is schokkend en houdt je tegen
Koud van angst, maar er is niemand, met wie praat je?
Dood de lichten, sluit de ramen, moet ze ook op slot doen
Het is alsof je het gevoel hebt dat iemand naar je kijkt
Maar oh mijn God, het is waar, je bent niet paranoïde
Je reageert niet overdreven op elk eng geluid
Je weet dat ik daar ben, op de loer liggen
Roerloos in camouflage en het aas leggen
Die je neemt als je de fout maakt om te pauzeren om te staren
Waar ik je in het vizier heb bij het kruisen van haren
Dan laat het gerinkel je springen en zuigt het leven uit je mond
Wanneer je je realiseert dat de oproep van binnenuit komt
Neem je tijd en verstop je, ik heb geduld en mik
Je maakt van de grootste trofee het gevaarlijkste spel
Drink bloed, pak wat, neem nog een slachtoffer
Het krieken van de dag, ik word wakker met een honger om te doden
Ik streef mijn doel na om elke bloedzuigende schurk te terroriseren
Ik ben een monsterjager en laat ze zich herinneren hoe terreur voelt
Een gruwel die wacht om te horen hoe een monster krijst
Ik ben gemeen, maar ik kleed me mooi, heb mijn pak strak aangedrukt
Was de bloedvlekken weg, poets al mijn beste messen
Klaar om aan te vallen (ja), wijwater vastgebonden (zegen)
Een inkeping op de riem en een bot voor de stapel, ik ben aan het stalken, het doden van ondood leven
Kan niet rennen, kan me niet verbergen, me besluipen, proberen een hap te nemen
Stomme dode dwaas, ik ben zoals jij, ik ben een dagwandelaar schat, ik ben bijtvast
Ondode ridder, halflevend leven, ik laat je duivelse kracht leeglopen terwijl ik
Drink bloed, pak wat, neem nog een slachtoffer
Drink bloed, pak wat, neem nog een slachtoffer
Drink bloed, pak wat, neem nog een slachtoffer
Hé schat, ik ben thuis, wat heb je vandaag gedaan?
Oh, niet veel, net op prooi gejaagd, een lekke long gegeven
Aan een arme zwerver die er niet in slaagde weg te rennen
Heb wat bewaard voor later, ga ze op honderden manieren villen
Mij overleven is een rite de passage, ze zullen niet volwassen worden
Het is nogal vreemd hoe snel de zomerdagen een waas worden
En verkruimel weg in het kielzog van een manier unfunner fase
Ik ben een pestilente Jekyll en Hyde, een duivel in de schuld bij het holst van de nacht
Een kwaadwillend spook wiens primaire wapen zich verbergt
Van de adem van het licht net naast je zicht
Een vuile reflectie met een ets die de geest infecteert
Van een kostbaar uitzonderlijk kind, hoe verwacht je in vredesnaam te overleven?
Je bent nog maar de volgende statistiek zonder leven
Dat zou geen te hoge prijs moeten zijn voor het berouwvolle type
Daarom is het raadzaam om een roofdier de schuld van uw schuldeiser te laten innen
Ik doe mijn best om me erin te mengen, heel vriendelijk, dan verdenken ze me nooit
Je weet dat ik dat deed, maar veel succes met het direct bewijzen van iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt