Hieronder staat de songtekst van het nummer Помнишь, милая , artiest - Сборная Союза met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сборная Союза
Милая давай с тобою вспомним.
Прошлое поговорим о личном.
Лично я в учёбе был никчемным.
А вот футболистом был приличным.
Ты была отличницей мы знаем.
Как же ты связалась с хулиганом.
Ты ведь не курила за сараем.
И не крала мелочь по карманам.
Припев:
Помнишь, помнишь как-то раз, мертвого ужа.
Я принес в четвертый класс, как весь класс визжал.
Я на химии в восьмом, бомбочку взорвал.
А в десятом я при всех, тебя поцеловал.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Милая давай поедем в Сочи.
О Сочах в СССР мечтали.
В Турцию в Дубай родная хочешь.
Но ведь мы там двадцать раз бывали.
Город Сочи это между прочим.
Детская моя мечта о счастье.
Что-то я разволновался к ночи.
Сердце разрывается на части.
Помнишь помнишь, как-то раз я фигню свалял.
Это был девятый класс, я в Москву сбежал.
Мама, слёзы, педсовет больше никогда.
Я пообещал тебе, не уйду в бега.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Schat, laten we het samen met jou onthouden.
Laten we het over het verleden hebben over het persoonlijke.
Persoonlijk was ik waardeloos in mijn studie.
Maar hij was een goede voetballer.
Je was een uitstekende leerling, dat weten we.
Hoe ben je in contact gekomen met de pester.
Je rookte niet achter de schuur.
En ik heb geen kleingeld in mijn zakken gestolen.
Refrein:
Herinner je je, herinner je je een keer, een dode slang.
Ik bracht het naar de vierde klas, terwijl de hele klas gilde.
Ik zit in scheikunde in de achtste, ik heb een bom opgeblazen.
En in de tiende, in het bijzijn van iedereen, kuste ik je.
Sommige zijn twintig jaar oud, andere nog niet.
En jij en ik, meid, zijn de vorige eeuw.
Dan niet in sociale netwerken, maar in uiterwaarden.
Een man droomde ervan liefde te bekennen.
Dan niet in sociale netwerken, maar in uiterwaarden.
Een man droomde ervan liefde te bekennen.
Schat, laten we naar Sochi gaan.
Ze droomden over Sochi in de USSR.
U wilt naar Turkije naar Dubai.
Maar we zijn er twintig keer geweest.
De stad Sochi is trouwens.
Mijn kinderdroom van geluk.
Iets waar ik 's nachts opgewonden van raakte.
Het hart is aan stukken gescheurd.
Onthoud, onthoud dat ik ooit afval heb gedumpt.
Het was de negende klas, ik rende weg naar Moskou.
Mam, tranen, lerarenraad nooit meer.
Ik heb je beloofd dat ik niet op de vlucht ga.
Sommige zijn twintig jaar oud, andere nog niet.
En jij en ik, meid, zijn de vorige eeuw.
Dan niet in sociale netwerken, maar in uiterwaarden.
Een man droomde ervan liefde te bekennen.
Dan niet in sociale netwerken, maar in uiterwaarden.
Een man droomde ervan liefde te bekennen.
Sommige zijn twintig jaar oud, andere nog niet.
En jij en ik, meid, zijn de vorige eeuw.
Dan niet in sociale netwerken, maar in uiterwaarden.
Een man droomde ervan liefde te bekennen.
Dan niet in sociale netwerken, maar in uiterwaarden.
Een man droomde ervan liefde te bekennen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt