Hieronder staat de songtekst van het nummer Не судьба , artiest - Сборная Союза met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сборная Союза
Друг друга мы с тобой не любим.
Давай запомним навсегда,
Что вместе мы уже не будем.
Никогда, никогда.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.
Дыши со мной и соглашайся.
Но ты должна об этом знать.
Себя менять, как ни старайся.
Себя — не поменять.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.
Jij en ik houden niet van elkaar.
Laten we voor altijd onthouden
Dat we niet meer samen zullen zijn.
Nooit.
Refrein:
Het is maar een illusiespel
De berg zal niet samenvallen met de berg.
Samen zijn met jou is niet het lot,
Niet het lot, niet het lot.
Nooit nooit nooit
De berg zal niet samenvallen met de berg.
Het is niet het lot om samen te leven zonder liefde
Niet het lot, niet het lot.
Adem met me mee en ga akkoord.
Maar je zou het moeten weten.
Verander jezelf, hoe hard je ook probeert.
Zelf - verander niet.
Refrein:
Het is maar een illusiespel
De berg zal niet samenvallen met de berg.
Samen zijn met jou is niet het lot,
Niet het lot, niet het lot.
Nooit nooit nooit
De berg zal niet samenvallen met de berg.
Het is niet het lot om samen te leven zonder liefde
Niet het lot, niet het lot.
Refrein:
Het is maar een illusiespel
De berg zal niet samenvallen met de berg.
Samen zijn met jou is niet het lot,
Niet het lot, niet het lot.
Nooit nooit nooit
De berg zal niet samenvallen met de berg.
Het is niet het lot om samen te leven zonder liefde
Niet het lot, niet het lot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt