Hieronder staat de songtekst van het nummer Top 1 , artiest - Sayonara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sayonara
Ich glaub', sie hat mir den Kopf verdreht
Hab' seit dem letzten Fail gedacht, dass das nicht nochmal geht
Sie ist keine Neun-von-Zehn, mehr eine Zwölf mit vielen Sternen dran
Die kaum ein Wort versteht, doch ist das nichts was man nicht lernen kann
Mademoiselle, ich wär gerne deine Wahl
Versetze Berge wenn du’s magst, hol' dir die Sterne, wenn du’s sagst (Yeah)
Liebe auf den ersten Blick, ohne dran zu zweifeln
Interessier' mich sehr für dich, bin momentan alleine
Jeder meiner Träume wär erfüllt, wenn du bei mir bleibst
Ich lass' den Abend für dich schön und ein Heimspiel sein
Ich könnte mich daran gewöhn'n, nicht nur zum Zeitvertreib
Und bin mir sicher unsere Söhne werd’n uns heilig sein
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann
Mademoiselle, je t’aimerai et je te protégerai
Scheiß auf all die Neider, die uns wünsch'n, dass bei uns nichts geht
Du und ich, wir könnten alles haben, was wir brauchen, Babe
Wolke sieben, Netflix, eine Woche ohne rauszugeh’n
Kein Problem, unser Leben formt sich immer mehr zum Film
Kaum zu glauben, denn manchmal koch' ich und bring' Kerzen mit
Hab' nur ein Herz für dich, hast so viel Wert für mich
Egal, was du für'n Ziel hast, es ist nie zu weit entfernt für dich
Flieg' mit dir bis ans Ende der Welt
Guck' aus dem Fenster und halt' deine Hand
Lass uns irgendeine einsame Insel nehm’n
Und wir gründen unser eigenes Land
Ja, ich halte es für realistisch
Weil ich weiß, wir hab’n beide Geschmack
Nichts zu verlieren und uns quasi rein emotional schon zusamm’n
Auf die Reise gemacht (Ey)
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann
Ik denk dat ze mijn hoofd omdraaide
Sinds de laatste mislukking dacht ik dat het niet meer zou werken
Ze is geen negen op tien, meer een twaalf met heel veel sterren erop
Die nauwelijks een woord verstaat, maar dat is niets dat je niet kunt leren
Mademoiselle, ik wil graag uw keuze zijn
Verplaats bergen als je het leuk vindt, pak de sterren als je het zegt (Ja)
Liefde op het eerste gezicht zonder twijfel
Ik ben erg geïnteresseerd in je, ik ben alleen op dit moment
Al mijn dromen zouden in vervulling gaan als je bij me bleef
Ik laat de avond leuk voor je zijn en een thuiswedstrijd
Ik zou eraan kunnen wennen, niet alleen om de tijd te doden
En ik weet zeker dat onze zonen heilig voor ons zullen zijn
Kijk schat, ik ben in een roes op jou
Moet je zien, laten we hier weggaan
We missen toch zoveel
Als ik beneden ben, spring je naar me toe
Ik kan mijn ogen niet meer van je afhouden
Houd me niet in bedwang als je zo voor me staat
Vind jezelf zo OMG dat ik de woorden niet kan vinden
Wat daar ook prima is
Jullie zijn mijn toppers, maak mijn hoofd leeg
Zie eruit alsof je de mooiste schepping van God bent
wanneer is de bruiloft?
Kan me niet uitleggen hoe iemand zo ongelooflijk heet kan zijn
Schat, hou het gewoon en ik zal je man zijn
Mademoiselle, je t'aimerai en je te protégerai
Fuck alle jaloerse mensen die ons wensen dat niets voor ons werkt
Jij en ik, we kunnen alles hebben wat we nodig hebben schat
Cloud negen, Netflix, een week zonder uitgaan
Geen probleem, ons leven begint steeds meer op een film te lijken
Moeilijk te geloven, want soms kook ik en breng ik kaarsen mee
Heb maar één hart voor jou, je hebt zoveel waarde voor mij
Wat je doel ook is, het is nooit te ver weg voor jou
Vlieg met je mee naar het einde van de wereld
Kijk uit het raam en houd je hand vast
Laten we een eenzaam eiland nemen
En we maken ons eigen land
Ja, ik denk dat het realistisch is
Omdat ik weet dat we allebei smaak hebben
Niets te verliezen en emotioneel zijn we al samen
Gemaakt op de reis (Ey)
Kijk schat, ik ben in een roes op jou
Moet je zien, laten we hier weggaan
We missen toch zoveel
Als ik beneden ben, spring je naar me toe
Ik kan mijn ogen niet meer van je afhouden
Houd me niet in bedwang als je zo voor me staat
Vind jezelf zo OMG dat ik de woorden niet kan vinden
Wat daar ook prima is
Jullie zijn mijn toppers, maak mijn hoofd leeg
Zie eruit alsof je de mooiste schepping van God bent
wanneer is de bruiloft?
Kan me niet uitleggen hoe iemand zo ongelooflijk heet kan zijn
Schat, hou het gewoon en ik zal je man zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt