Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich liebe dich , artiest - Sayonara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sayonara
Meine Sonne geht erst auf, wenn du hier bist
Denn das, was ich für dich empfinde, ist mehr als nur Liebe
Ich friere nicht, weil du mir Wärme gibst
Und du auf unbestimmte Zeit mein Herz besitzt
Die Songs an die Ex sind nichts mehr Wert
Zwar schenkte ich ihr ein bis zwei Songs
Aber du kriegst mein Herz
Denn nur du, du bist mehr, als ich mir je erträumt hab'
Obwohl wir wussten, dass es mehr wird als Freundschaft
So oft geredet und geschwärmt
Ich fühlte: «Du bist nicht mein Leben, du bist mehr»
Dieses Mädchen war so fern aber nah zu gleich
Alles in einem — viel zu schön, um wahr zu sein
Jeder Tag ist ein Geschenk, wenn du bei mir bist
Deine Augen, deine Lippen, ich liebe es, wenn du meine küsst
Ich bleib' dein Prinz, deine Kraft, dein Elixier
Denn die Suche nach der Frau für's Leben endet hier!
Ich liebe dich und jeden Tag wird es mehr
Du bist mehr als jede andere Wert
Komm, versprich mir, dass es nie einen anderen gibt
Und ich versprech' dir, ich verlass' dich nicht
Jeden Tag wird es mehr
Du bist mehr als jede andere Wert
Komm, versprich mir, dass es nie einen anderen gibt
Und ich versprech' dir, ich verlass' dich nicht
Ich hab schon geweint wegen dir, doch bereue es nicht
Denn auf dich kann ich nicht sauer sein, weil ich so stolz bin
Wie am ersten Tag, sie waren ehrlich da
Schmetterlinge in meinem Bauch und ich merk' sie grad
Es fühlt sich an wie im Paradies
Nur deine Liebe hat ihnen diesen Glanz verlieh’n
Du bist die Eine, die Schönste, die Beste
Ich verprech' dir Treue, vertrau, du verlierst nie dein Lächeln
Auch wenn der Anfang so schwer war
Für mich bist und bleibst du das einzige Mädchen, das mein Herz hat
Wer kann uns brechen, Schatz?
Sag mir, wer ist stark genug um zu bewirken, dass das Ende naht?
Jeder Tag ist ein Geschenk, wenn du bei mir bist
Deine Augen, deine Lippen, ich liebe es, wenn du meine küsst
Ich bleib' dein Prinz, deine Kraft, dein Elixier
Denn die Suche nach der Frau für's Leben endet hier!
Ich liebe dich und jeden Tag wird es mehr
Du bist mehr als jede andere Wert
Komm, versprich mir, dass es nie einen anderen gibt
Und ich versprech' dir, ich verlass' dich nicht
Jeden Tag wird es mehr
Du bist mehr als jede andere Wert
Komm, versprich mir, dass es nie einen anderen gibt
Und ich versprech' dir, ich verlass' dich nicht
Ich liebe dich und jeden Tag wird es mehr
Du bist mehr als jede andere Wert
Komm, versprich mir, dass es nie einen anderen gibt
Und ich versprech' dir, ich verlass' dich nicht
Jeden Tag wird es mehr
Du bist mehr als jede andere Wert
Komm, versprich mir, dass es nie einen anderen gibt
Und ich versprech' dir, ich verlass' dich nicht
Mijn zon komt pas op als jij hier bent
Want wat ik voor je voel is meer dan alleen liefde
Ik heb het niet koud omdat je me warmte geeft
En jij bezit mijn hart voor onbepaalde tijd
De liedjes van de ex zijn niets meer waard
Ik heb haar een of twee liedjes cadeau gedaan
Maar je krijgt mijn hart
Want alleen jij, jij bent meer dan ik ooit heb gedroomd
Hoewel we wisten dat het meer zou zijn dan vriendschap
Zo vaak gepraat en lyrisch
Ik voelde: «Je bent niet mijn leven, je bent meer»
Dit meisje was zo ver maar tegelijkertijd dichtbij
Alles in één - veel te mooi om waar te zijn
Elke dag is een cadeau als je bij me bent
Je ogen, je lippen, ik hou ervan als je de mijne kust
Ik blijf je prins, je kracht, je elixer
Want hier eindigt de zoektocht naar de vrouw voor het leven!
Ik hou van je en elke dag wordt het meer
Je bent meer waard dan enig ander
Kom op, beloof me dat er nooit meer een is
En ik beloof je, ik zal je niet verlaten
Het wordt elke dag meer
Je bent meer waard dan enig ander
Kom op, beloof me dat er nooit meer een is
En ik beloof je, ik zal je niet verlaten
Ik heb eerder om je gehuild, maar ik heb er geen spijt van
Want ik kan niet boos op je zijn, want ik ben zo trots
Net als de eerste dag waren ze er echt
Vlinders in mijn buik en ik zie ze net
Het voelt als een paradijs
Alleen jouw liefde heeft ze deze glans gegeven
Jij bent degene, de mooiste, de beste
Ik beloof je loyaliteit, vertrouw erop dat je nooit je glimlach verliest
Ook al was het begin zo moeilijk
Voor mij ben en blijf je het enige meisje met mijn hart
Wie kan ons breken schat?
Vertel me wie sterk genoeg is om het einde nabij te laten komen?
Elke dag is een cadeau als je bij me bent
Je ogen, je lippen, ik hou ervan als je de mijne kust
Ik blijf je prins, je kracht, je elixer
Want hier eindigt de zoektocht naar de vrouw voor het leven!
Ik hou van je en elke dag wordt het meer
Je bent meer waard dan enig ander
Kom op, beloof me dat er nooit meer een is
En ik beloof je, ik zal je niet verlaten
Het wordt elke dag meer
Je bent meer waard dan enig ander
Kom op, beloof me dat er nooit meer een is
En ik beloof je, ik zal je niet verlaten
Ik hou van je en elke dag wordt het meer
Je bent meer waard dan enig ander
Kom op, beloof me dat er nooit meer een is
En ik beloof je, ik zal je niet verlaten
Het wordt elke dag meer
Je bent meer waard dan enig ander
Kom op, beloof me dat er nooit meer een is
En ik beloof je, ik zal je niet verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt