Hieronder staat de songtekst van het nummer Leer , artiest - Sayonara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sayonara
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Mit jedem leeren Tag wurd' mein Kopf noch voller
Hab' gedacht, wenn es nicht passt, halten wir an und fang’n von vorn an
Doch Gedanken sind das eine und das andre sind die Taten
Machten ständig nur das Gleiche ohne andres zu erwarten
War’n unschlagbar im Versagen, aber du, du schießt den Vogel ab
Allein damit, dass du bei dieser Liebe nur gemogelt hast
Wolltest nicht an mich, wolltest nur an meine Kohle ran
Weil du nicht mehr mit und auch nicht ohne kannst
Hab' zu lang gedacht, du bist echt
Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Noch zu Beginn hab' ich gedacht, du bist loyal
Ja, das passt dir in den Kram, machst vor anderen arm
Um dass diese dann bezahl’n, nur so läuft das bei dir
Doch was du gestern hattest, das kannst du schon heute verlier’n
Du hast den Teufel in dir, selbst deine Augen sprechen Bände, Schatz
Ich glaube zu erkenn’n, dass du bedauerlich zu kämpfen hast
Wollt' ich mir nicht geben, hatte auch ein paar Probleme
Aber du bist einfach weggelaufen ohne das zu regeln
Keine Kohle, kein Benehmen, Tage später wieder da
Hab' das Ganze schon gehabt und mach' den Fehler nicht noch mal
Denn lässt du einmal zu, dass andre dir was tun, was du nicht willst
Dann werden andre gefühlt immer nur das tun, was du nicht willst, heh
Hab' zu lang gedacht, du bist echt
Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Geen cent in je zak, maar een hartje voor jou
Op geen dag zou je lachen als je mij was
Daarom klaag ik, je hebt mijn hart geneukt
(Ja, ja) Alle dagen zijn zo leeg voor mij
Geen cent in je zak, maar een hartje voor jou
Op geen dag zou je lachen als je mij was
Dat is waarom ik klaag, je hebt mijn hart geneukt (ja, ja)
Met elke lege dag werd mijn hoofd nog voller
Ik dacht, als het niet past, stoppen we en beginnen we opnieuw
Maar gedachten zijn één ding en acties een ander
Altijd hetzelfde doen zonder iets anders te verwachten
Waren onverslaanbaar in mislukking, maar jij, jij schiet de vogel
Alleen met het feit dat je alleen met deze liefde vals speelde
Je wilde me niet, je wilde alleen mijn geld
Omdat je niet meer met of zonder kan
Ik dacht te lang, je bent echt
Maar niet alles wat blinkt is een overduidelijk geschenk
Zonder jou komen alle kleuren er weer uit
Het duurt nog even, maar zoals jullie mij kennen, wacht ik erop
(Ja, ja) Alle dagen zijn zo leeg voor mij
Geen cent in je zak, maar een hartje voor jou
Op geen dag zou je lachen als je mij was
Daarom klaag ik, je hebt mijn hart geneukt
(Ja, ja) Alle dagen zijn zo leeg voor mij
Geen cent in je zak, maar een hartje voor jou
Op geen dag zou je lachen als je mij was
Dat is waarom ik klaag, je hebt mijn hart geneukt (ja, ja)
Vanaf het begin dacht ik dat je loyaal was
Ja, dat past bij jou, maakt je arm in het bijzijn van anderen
Zodat ze dan betalen, dat is de enige manier waarop het voor jou werkt
Maar wat je gisteren had, kun je vandaag verliezen
Je hebt de duivel in je, zelfs je ogen spreken boekdelen, schat
Ik denk dat ik herken dat je het helaas moeilijk hebt
Ik wilde niet opgeven, had ook een paar problemen
Maar je liep gewoon weg zonder het op te lossen
Geen geld, geen manieren, dagen later terug
Ik heb het eerder gehad en maak niet opnieuw dezelfde fout
Omdat je anderen iets aan laat doen wat je niet wilt
Dan zullen anderen alleen maar doen wat jij niet wilt, heh
Ik dacht te lang, je bent echt
Maar niet alles wat blinkt is een overduidelijk geschenk
Zonder jou komen alle kleuren er weer uit
Het duurt nog even, maar zoals jullie mij kennen, wacht ik erop
(Ja, ja) Alle dagen zijn zo leeg voor mij
Geen cent in je zak, maar een hartje voor jou
Op geen dag zou je lachen als je mij was
Daarom klaag ik, je hebt mijn hart geneukt
(Ja, ja) Alle dagen zijn zo leeg voor mij
Geen cent in je zak, maar een hartje voor jou
Op geen dag zou je lachen als je mij was
Dat is waarom ik klaag, je hebt mijn hart geneukt (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt