Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Trainwreck , artiest - Saving Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saving Grace
With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,
but the hedonistic hum of the west is all-consuming.
It matches your frequency with the brownest of notes
while you medicate and masticate your way through life.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
EGH!
On your quest for self-gratification,
I’ve seen you turn a blind eye
and drown out the voice of truth so many times,
that I wonder if you even really want to be saved.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
Here to bleed.
Here to die.
Here to bleed.
Here to die.
With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,
Met je vizier recht gericht op je twee linkervoeten,
en je voeten gingen recht op je mond af;
je loopt in steeds kleiner wordende cirkels van zelfvernietiging.
Intentie om je ogen glazig te houden
en je hoofd vol leugens.
De waarheid schreeuwt tegen je,
De waarheid schreeuwt tegen je,
maar het hedonistische geroezemoes van het westen is allesverslindend.
Het komt overeen met je frequentie met de bruinste noten
terwijl je medicijnen geeft en je een weg door het leven kauwt.
Schoonheid gaat onopgemerkt onder je neus voorbij,
voor de ogen van de toeschouwers
lang geleden uit hun kassen zijn gerukt.
Schoonheid gaat onopgemerkt onder je neus voorbij,
voor de ogen van de toeschouwers
lang geleden uit hun kassen zijn gerukt.
EGH!
Op je zoektocht naar zelfbevrediging,
Ik heb je een oogje dicht zien knijpen
en de stem van de waarheid zo vaak overstemmen,
dat ik me afvraag of je wel echt gered wilt worden.
Maar ik kan je hier niet achterlaten om te sterven.
Ik kan je hier niet laten bloeden.
Maar ik kan je hier niet achterlaten om te sterven.
Ik kan je hier niet laten bloeden.
Hier om te bloeden.
Hier om te sterven.
Hier om te bloeden.
Hier om te sterven.
Met je vizier recht gericht op je twee linkervoeten,
en je voeten gingen recht op je mond af;
je loopt in steeds kleiner wordende cirkels van zelfvernietiging.
Intentie om je ogen glazig te houden
en je hoofd vol leugens.
De waarheid schreeuwt tegen je,
De waarheid schreeuwt tegen je,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt