Hieronder staat de songtekst van het nummer Recidivist , artiest - Saving Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saving Grace
Devoid of malicious intent
Just a mindless wanderer
Pushed and pulled by criminal impulses
Pulsating
Compulsive
An endless cycle of peaks and troughs
A perpetual rise and fall of weakness and will
Is this an illness, or nothing more than a product of the human condition?
A chasing of the wind
Just pissing in the wind
Bathed in the stench of repeated offences
Enrobed with the reek of decay
A convict digging up corpses of past victims to kill again
Is this an illness, or nothing more than a product of the human condition?
A chasing of the wind
Just pissing in the wind
From blood to dust and back again
Stabbing, strangling putrefying flesh
The recidivist retracing steps erring both left and right
Yet there’s no end in sight
Deeper
Further
To the very heart of darkness
Deeper
Further
And further still
Zonder kwade bedoelingen
Gewoon een hersenloze zwerver
Geduwd en getrokken door criminele impulsen
pulserend
dwangmatig
Een eindeloze cyclus van pieken en dalen
Een eeuwigdurende opkomst en ondergang van zwakte en wil
Is dit een ziekte, of niets meer dan een product van de menselijke conditie?
Een jacht op de wind
Gewoon in de wind pissen
Badend in de stank van herhaalde overtredingen
Omhuld met de geur van verval
Een veroordeelde die lijken van eerdere slachtoffers opgraaft om opnieuw te doden
Is dit een ziekte, of niets meer dan een product van de menselijke conditie?
Een jacht op de wind
Gewoon in de wind pissen
Van bloed tot stof en weer terug
Steken, wurgen rottend vlees
De recidivist die stappen achtervolgt die zowel links als rechts dwalen
Toch is er geen einde in zicht
dieper
Verder
Tot in het hart van de duisternis
dieper
Verder
En nog verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt