In Your Own Hands - Saving Grace
С переводом

In Your Own Hands - Saving Grace

Альбом
Behind Enemy Lines
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
228410

Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Own Hands , artiest - Saving Grace met vertaling

Tekst van het liedje " In Your Own Hands "

Originele tekst met vertaling

In Your Own Hands

Saving Grace

Оригинальный текст

You were told there was no hope for you and you believed it

Raped day after day by a world that knows little of compassion

And you conceived its bastard child.

Now inside the sickness grows

It swells and pressure builds.

You know it hurts you but you can’t quite figure

out why

So instinctively you drown it in poison

(But that glamour is temporary and eventually the cracks begin to show

You scramble grabbing whatever you can find and hold onto it

Until it breaks for the pressure.

This cycle repeats…)

Until there’s nothing left and you seem to think that there’s but one way out

Such a shame.

Such a waste of life.

Such a selfish choice

In your own hands my heart bleeds for your soul

Перевод песни

Je kreeg te horen dat er geen hoop voor je was en je geloofde het

Dag in dag uit verkracht door een wereld die weinig weet van mededogen

En jij verwekte zijn bastaardkind.

Nu van binnen groeit de ziekte

Het zwelt op en de druk neemt toe.

Je weet dat het je pijn doet, maar je kunt het niet goed inschatten

uit waarom?

Dus instinctief verdrink je het in gif

(Maar die glamour is tijdelijk en uiteindelijk beginnen de barsten zichtbaar te worden)

Je klautert, grijpt alles wat je kunt vinden en houdt het vast

Tot het breekt voor de druk.

Deze cyclus herhaalt zich...)

Tot er niets meer over is en je lijkt te denken dat er maar één uitweg is

Zo jammer.

Wat een verspilling van leven.

Wat een egoïstische keuze

In je eigen handen bloedt mijn hart voor je ziel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt