Hieronder staat de songtekst van het nummer Break the Ice , artiest - Savage Hands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savage Hands
I’ve been living life like it’s never gonna happen
I’m running out of ways to stay on my feet
I’ve been having dreams that I always fucking die in
I guess it’s better if it’s only in my sleep
Build me a bridge and I’ll burn it in a heartbeat
Show me the sun and I’ll beg the skies for rain
It always seems like I’m praying for the wrong things
Maybe I’m better off just staring at the ceiling
Can’t help feeling
Like I can’t break through all the ice
Break the ice, break the cycle
Break this empty state of mind
Break the ice, break the cycle
All I ask is just a little more pain
If it helps me just to stay awake
All I’m asking’s just a little more pain
I’ve been looking down like there’s nothing left to see here
Running out of places I can go when I’m weak
I’ve been falling down 'cause I just can’t keep from drinking
I guess I’m bored of being sober anyway
I’ll bite my tongue and I’ll tell you what it tastes like
I’ll let the blood flow right between my teeth
It always feels like I’m playing for the wrong team
Maybe it’s better if I save some time for healing
I can’t break through all the ice
Break the ice, break the cycle
Break this empty state of mind
Break the ice, break the cycle
All I ask is just a little more pain
If it helps me just to stay awake
All I’m asking’s just a little more pain
Fade to black, take the fall
It’s no problem at all
Silence is deafening
Trapped inside my head and I hate it
And I hate it
And I hate it
Trapped inside my head and I hate it
Break the ice, break the cycle
Break this empty state of mind
Break the ice, break the cycle
All I’m asking
Break the ice, break the cycle
Break this empty state of mind
Break the ice, break the cycle
All I ask is just a little more pain
If it helps me just to stay awake
All I’m asking, all I’m asking
Is just a little more pain
Just a little more pain
Ik heb het leven geleefd alsof het nooit zal gebeuren
Ik heb bijna geen manieren meer om op de been te blijven
Ik heb dromen waar ik verdomme altijd in sterf
Ik denk dat het beter is als het alleen in mijn slaap is
Bouw een brug voor me en ik verbrand hem in een oogwenk
Laat me de zon zien en ik smeek de hemel om regen
Het lijkt altijd alsof ik voor de verkeerde dingen bid
Misschien kan ik beter gewoon naar het plafond staren
Kan het niet helpen om te voelen
Alsof ik niet door al het ijs kan breken
Breek het ijs, doorbreek de cirkel
Doorbreek deze lege gemoedstoestand
Breek het ijs, doorbreek de cirkel
Het enige wat ik vraag is een beetje meer pijn
Als het me helpt om gewoon wakker te blijven
Ik vraag alleen wat meer pijn
Ik heb naar beneden gekeken alsof er hier niets meer te zien is
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik heen kan als ik zwak ben
Ik ben gevallen omdat ik gewoon niet kan blijven drinken
Ik denk dat ik het sowieso verveel om nuchter te zijn
Ik bijt op mijn tong en ik zal je vertellen hoe het smaakt
Ik laat het bloed tussen mijn tanden stromen
Het voelt altijd alsof ik voor het verkeerde team speel
Misschien is het beter als ik wat tijd overhoud voor genezing
Ik kan niet door al het ijs breken
Breek het ijs, doorbreek de cirkel
Doorbreek deze lege gemoedstoestand
Breek het ijs, doorbreek de cirkel
Het enige wat ik vraag is een beetje meer pijn
Als het me helpt om gewoon wakker te blijven
Ik vraag alleen wat meer pijn
Vervaag naar zwart, neem de herfst
Het is helemaal geen probleem
Stilte is oorverdovend
Opgesloten in mijn hoofd en ik haat het
En ik haat het
En ik haat het
Opgesloten in mijn hoofd en ik haat het
Breek het ijs, doorbreek de cirkel
Doorbreek deze lege gemoedstoestand
Breek het ijs, doorbreek de cirkel
Alles wat ik vraag
Breek het ijs, doorbreek de cirkel
Doorbreek deze lege gemoedstoestand
Breek het ijs, doorbreek de cirkel
Het enige wat ik vraag is een beetje meer pijn
Als het me helpt om gewoon wakker te blijven
Alles wat ik vraag, alles wat ik vraag
Is gewoon een beetje meer pijn
Nog een beetje pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt