Hieronder staat de songtekst van het nummer Barely Alive , artiest - Savage Hands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savage Hands
I see the fire in your veins
It burns and lingers on, just for another taste
Can’t seem to find a way, or find a face to blame
These alluring sands of time
They’ll keep you feeling like you’re barely alive
I see life slipping away
But only I can make the change
Savage pains, addictive reasons
I know in my forgiving heart
You’ll learn to love again, learn to live again
I’m willing to let go of this feeling that’s controlling me
I’m ready to be free but scared of the wrong things that keep a hold of me
I find it hard to make it out in a world that seems to be so dark
It always seems like your mind is falling apart, it’s falling apart
I can see you suffering and the constant hate it brings
This can’t be all you believe
Through all the shit you’ve done you’re still apart of me
Savage pains, addictive reasons
I know in my forgiving heart
You’ll learn to love again
I’ll make you understand
I’m willing to let go of this feeling that’s controlling me
I’m ready to be free but scared of the one thing that keeps a hold of me
I’m willing to let go
I’m ready to be free, can’t keep a hold of me
Can someone make me come to my senses?
I’m lost in this cycle
I think this emptiness is endless
I have nothing left to show
I can’t fucking waste my life
I have nothing left to show
I’m willing to let go of this feeling that’s controlling me
I’m ready to be free but scared of the one thing that keeps a hold of me
I’m willing to let go
I’m ready to be free, can’t keep a hold of me
Ik zie het vuur in je aderen
Het brandt en blijft hangen, gewoon voor een andere smaak
Kan geen manier vinden, of een gezicht vinden om de schuld te geven
Dit verleidelijke zand van de tijd
Ze geven je het gevoel alsof je amper leeft
Ik zie het leven wegglippen
Maar alleen ik kan de wijziging aanbrengen
Wilde pijnen, verslavende redenen
Ik weet het in mijn vergevingsgezind hart
Je zult opnieuw leren liefhebben, opnieuw leren leven
Ik ben bereid dit gevoel dat mij beheerst los te laten
Ik ben klaar om vrij te zijn, maar ik ben bang voor de verkeerde dingen die me vast houden
Ik vind het moeilijk om het te redden in een wereld die zo donker lijkt te zijn
Het lijkt altijd alsof je geest uit elkaar valt, het valt uit elkaar
Ik zie je lijden en de constante haat die het met zich meebrengt
Dit kan niet alles zijn wat je gelooft
Door alle shit die je hebt gedaan, ben je nog steeds gescheiden van mij
Wilde pijnen, verslavende redenen
Ik weet het in mijn vergevingsgezind hart
Je leert weer lief te hebben
Ik zal het je laten begrijpen
Ik ben bereid dit gevoel dat mij beheerst los te laten
Ik ben klaar om vrij te zijn, maar ben bang voor het enige dat me vasthoudt
Ik ben bereid om los te laten
Ik ben klaar om vrij te zijn, kan me niet vasthouden
Kan iemand me tot bezinning brengen?
Ik ben verdwaald in deze cyclus
Ik denk dat deze leegte eindeloos is
Ik heb niets meer om te laten zien
Ik kan verdomme mijn leven niet verspillen
Ik heb niets meer om te laten zien
Ik ben bereid dit gevoel dat mij beheerst los te laten
Ik ben klaar om vrij te zijn, maar ben bang voor het enige dat me vasthoudt
Ik ben bereid om los te laten
Ik ben klaar om vrij te zijn, kan me niet vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt