Hieronder staat de songtekst van het nummer Księżyc i Wilk , artiest - Sarius, Voskovy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarius, Voskovy
Ja i Ty, jak księżyc-wilk
Tylko razem szczęśliwi
Liczysz się dla mnie jak Benjamin
Przy Tobie się odnajdę, jak po burzy tęczy, dziś
I każdy problem który teraz Ci doskwiera
Mogę dokończyć za Ciebie jakby chodziło o cheeseburgera
Po winie lubisz się spierać
Ale ja wiem teraz to jest taniec- walka capoeira
Ja spróbuje jeszcze raz, świecisz jak księżyc
Muszę nie dać się opętać.
Ktoś polewał mi do pełna
A ten idealny kształt jakoś działa na mnie — pełnia
Ich stylówa jest tandetna
A Ty wiesz, że to uwielbiam jak się od nich tak odpędzasz
Pytasz o mnie no to przestań
Jesteś dla mnie tylko jedna, nie zabiorę Cię w te miejsca
I kiedy tylko mogę ją chcieć, zazwyczaj w nocy
To już tam jest, jak księżyc ona daje mi zew
Już się czuję jakiś inny, mój człowiek poczuł to dzisiaj też
Gdzie nie pójdę, ona powie mi cześć
Zapomnij co Ci mówiłem w dzień, już się czuje jakiś inny
Który Ja to ten prawdziwy?
Który Ja to ten prawdziwy?
Który Ja to ten prawdziwy?
Który Ja to ten prawdziwy?
Ja i Ty jak księżyc i wilk, księżyc i wilk, księżyc i wilk
Ja i Ty jak księżyc i wilk, księżyc i wilk, księżyc i wilk
Ty zapomnij o kulturze, patrzą na tak dobrą sztukę
Serio czują się jak w Luwrze, oni chcą za Ciebie umrzeć
A Ja już przy Tobie mam ochotę pobyć sam
Ty chcesz lecieć tam gdzie Ja, już przez wszystkie noce
Do ciemności oczy moje są przyzwyczajone
Nie jesteś jak moja szansa, jesteś jak moja szansa
Jest okazja chwytam obie, nie napiszę nic o Tobie
Nic nie powiem śmiesznym głosem
Bo mnie to nie rusza w ogóle
Ale ktoś jest przy mnie w głowie
I mamy tylko noce, za dnia czekam na odpowiedź
Ciebie to nie rusza w ogóle
Blask, który chcesz mi dawać, nienawidzę tego światła
Sprawia że się zastanawiam gdzieś, jesteś tu nowa no to widzisz mnie
Jesteś tu stara no to widzisz we mnie drania, cześć
I kiedy tylko mogę Ją chcieć, zazwyczaj w nocy
To już tam jest, jak księżyc ona daje mi zew
Już się czuję jakiś inny, mój człowiek poczuł to dzisiaj też
Gdzie nie pójdę, ona powie mi cześć
Zapomnij co Ci mówiłem w dzień, już się czuje jakiś inny
Który Ja to ten prawdziwy?
Który Ja to ten prawdziwy?
Który Ja to ten prawdziwy?
Który Ja to ten prawdziwy?
Ja i Ty jak księżyc i wilk, księżyc i wilk, księżyc i wilk
Ja i Ty jak księżyc i wilk, księżyc i wilk, księżyc i wilk
Ik en jij, zoals de wolvenmaan
Alleen samen gelukkig
Je bent belangrijk voor mij zoals Benjamin
Ik zal mezelf bij jou vinden, zoals na een regenboogstorm, vandaag
En elk probleem dat je nu dwarszit
Ik kan het voor je afmaken als een cheeseburger
Na de wijn maak je graag ruzie
Maar ik weet nu dat dit Capoeira-vechtdans is
Ik zal het opnieuw proberen, je schijnt als de maan
Ik mag niet bezeten zijn.
Iemand goot vol water over me heen
En deze perfecte vorm werkt op de een of andere manier voor mij - de volheid
Hun stijl is plakkerig
En je weet dat ik ervan hou als je ze wegjaagt
Je vraagt naar mij, stop er dan mee
Jij bent de enige voor mij, ik zal je niet naar deze plaatsen brengen
En wanneer ik haar maar wil, meestal 's nachts
Het is er al als de maan me roept
Ik voel me al anders, mijn man voelde het vandaag ook
Waar ik ook ga, ze zal me gedag zeggen
Vergeet wat ik je overdag heb verteld, het voelt al anders
Welke ik ben de echte?
Welke ik ben de echte?
Welke ik ben de echte?
Welke ik ben de echte?
Ik en jij houden van de maan en de wolf, de maan en de wolf, de maan en de wolf
Ik en jij houden van de maan en de wolf, de maan en de wolf, de maan en de wolf
Je vergeet cultuur, ze kijken naar zulke goede kunst
Ze voelen zich echt in het Louvre, ze willen voor je sterven
En ik wil alleen met jou zijn
Je wilt gaan waar ik ben, alle nachten
Mijn ogen zijn gewend aan de duisternis
Je bent niet zoals mijn kans, je bent als mijn kans
Er is een kans die ik beide grijp, ik zal niets over je schrijven
Ik zal niets zeggen met een grappige stem
Omdat ik er helemaal geen last van heb
Maar er zit iemand in mijn hoofd met mij
En we hebben alleen nachten, overdag wacht ik op een antwoord
Het boeit je helemaal niet
De gloed die je me wilt geven, ik haat dat licht
Ik vraag me ergens af, je bent nieuw hier, dan zie je me
Je bent hier oud, dus je ziet me als een klootzak, hi
En wanneer ik haar maar wil, meestal 's nachts
Het is er al als de maan me roept
Ik voel me al anders, mijn man voelde het vandaag ook
Waar ik ook ga, ze zal me gedag zeggen
Vergeet wat ik je overdag heb verteld, het voelt al anders
Welke ik ben de echte?
Welke ik ben de echte?
Welke ik ben de echte?
Welke ik ben de echte?
Ik en jij houden van de maan en de wolf, de maan en de wolf, de maan en de wolf
Ik en jij houden van de maan en de wolf, de maan en de wolf, de maan en de wolf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt