Hieronder staat de songtekst van het nummer Bezsen-S , artiest - Sarius, Voskovy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarius, Voskovy
Gdybym mógł spróbować jeszcze raz
Nie pytałbym się Ciebie teraz o MDMA
Nie pisałbym o chemii, że to jedna z moich szans
Patrz jak do wszystkiego mówię «zabij mnie»
Dla shotów w klubie, bym nie służył jako jedna z tarcz
I w tej spelunie nie mówiono by tu jeden z nas
I że wiedzę masz szczur jebany zna ten szczurzy świat
Patrz jak do każdego mówi zabij mnie
Nad ranem nie groził bym żadnej znów, przerażonej babie
Na piachu przy ławce, puszczam pawie ona pamięta jak się na niej bawię tu
Niewiele zostaje, jak wejdziesz w złych ludzi tłum i
Queensbridge i Moulin Rouge, kimś być miało być stu, wszyscy weszli w ten muł
Wybrałeś zły dialog ze światem, wybrałeś dezaprobatę
Kto by pomyślał, że takim się staniesz
To wszystko skończyło się dla mnie szpitalem
Pamiętam te pielęgniarkę, jak mówi, że współczuje mnie mojej matce
Śladów już nigdy nie zmaże, gdybym był znowu tu dziesięciolatkiem
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Słońce pali cię najbardziej, zawsze kiedy nie spałeś
I to chyba za karę przypomina, że gdzieś jest życie normalne
Tramwajem ostatnim, tym nocnym już jadę, spłynęło wszystko
Porami marzę, mijam te place, te same place, boisko, byłbyś bramkarzem
Ja spojrzenie szemrane, ktoś idzie z dzieciakiem
I widzę się stałem tym typem, którego w dzieciństwie nie raz się bałem, naprawdę
Gdzieś płoną racę, ktoś umarł chociaż był dwudziestolatkiem
Wierzę w Ciebie ogarniesz, nie pod reklamę, masz mnie na zawsze
Powtarzam to kurwa, że jeszcze masz szansę
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Als ik het opnieuw zou kunnen proberen
Ik zou je nu niet naar MDMA vragen
Ik zou niet schrijven over scheikunde, dat is een van mijn kansen
Kijk hoe ik 'dood me' zeg tegen alles
Voor clubschoten zou ik niet als een van de doelen dienen
En deze duik zou niet een van ons zeggen
En dat weet je, de verdomde rat kent deze rattenwereld
Kijk hoe hij met iedereen praat, vermoord me
's Morgens zou ik geen enkele bange vrouw meer bedreigen
Op het zand bij de bank speel ik pauwen, ze herinnert zich dat ze er hier op speelde
Er blijft weinig over als je de menigte van slechte mensen betreedt en
Queensbridge en de Moulin Rouge, die honderd moest zijn, liepen allemaal tegen die muilezel aan
Je koos de verkeerde dialoog met de wereld, je koos voor afkeuring
Wie had gedacht dat je zo zou worden
Het eindigde allemaal in een ziekenhuis voor mij
Ik herinner me dat de verpleegster zei dat ze medelijden had met mijn moeder
Ik zou mijn sporen nooit meer wissen als ik hier weer tien jaar oud was
De tijd terugdraaien
Je wilt gewoon de tijd terugdraaien
Als je kon, draai de tijd terug
Zelfs als je wilt, draai de tijd terug
Iedereen wil de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien
Je wilt gewoon de tijd terugdraaien
Als je kon, draai de tijd terug
Zelfs als je wilt, draai de tijd terug
Iedereen wil de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien
De zon verbrandt je het meest, elke keer dat je niet geslapen hebt
Als straf herinnert het me er waarschijnlijk aan dat er ergens een normaal leven is
Ik ga met de laatste tram, de nacht, alles is weg
Ik droom soms, ik passeer deze velden, dezelfde velden, het veld, je zou een keeper zijn
Ik heb een schimmige blik, iemand loopt met het kind
En ik zie dat ik het type ben geworden waar ik in mijn jeugd vaak bang voor was, echt waar
Ergens staat een fakkel in brand, iemand is overleden, ook al was hij twintig
Ik geloof in jou, je zult het omarmen, niet voor reclame, je hebt me voor altijd
Ik blijf verdomme herhalen dat je nog steeds een kans hebt
De tijd terugdraaien
Je wilt gewoon de tijd terugdraaien
Als je kon, draai de tijd terug
Zelfs als je wilt, draai de tijd terug
Iedereen wil de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien
Je wilt gewoon de tijd terugdraaien
Als je kon, draai de tijd terug
Zelfs als je wilt, draai de tijd terug
Iedereen wil de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien, de tijd terugdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt