Hieronder staat de songtekst van het nummer Shotgun , artiest - Sarah Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Ross
All the damage you did can’t be undone
Can’t hide no matter how fast you run
Your name is on the bullet in my gun
I got a trigger finger watch out here I come
Just loading my pump
Shotgun got one on the run
This guy got me coming undone
But this guy taught me not to get strung
At first he’ll come to work with flowers, necklaces, diamonds, and our
Relationship was higher than towers
Then it went sour
How a country man could two time
Me, it’s beyond my belief I’m
Number one, my Benelli gun will show you what I’m talking about
I’m about getting even
Or riding around this very evening
I’m looking around for that heathen well
Either one of them will do
I was ready to say I do
Now I wanna cut them every way but loose
I’m red hot you can see my fumes
Don’t light no match, this ain’t perfume
I ain’t a prophet no this isn’t a guess
You’re three and a half inches from being laid to rest
All the damage you did can’t be undone
Can’t hide no matter how fast you run
Your name is on the bullet in my gun
I got a trigger finger watch out here I come
I remember you drinking, getting muddy on the weekends
Everything was funny when deep in that mud, honey
I’ve been thinking it’s gonna get ugly
They say that whiskey talks
If the late night lies was whiskey’s fault
I’d shoot Jack, Jim, José, all them bottles lined up down the hall
All that is is an excuse
For men who do what you do
Steal more hearts than Hallmark cards and leave our house and leave them in our
yards
I’m in my backyard with a target full of holes
I smile when I take aim, my bead is set on your nose
While that picture of you at the creek catching them catfish explodes
I got my practice in it’s time to throw it in my truck and go
I’m getting tired of you messing around
When I see your ass I’m gonna lay you down
All the damage you did can’t be undone
Can’t hide no matter how fast you run
Your name is on the bullet in my gun
I got a trigger finger watch out here I come
My shotgun, my shotgun, my shotgun, my what
My shotgun, my shotgun, my shotgun, my pump
I’m ready, I’m steady, I’m aiming for you
I’m locked in, loaded
Shoot
All the damage you did can’t be undone
Can’t hide no matter how fast you run
Your name is on the bullet in my gun
I got a trigger finger watch out here I come
Alle schade die je hebt aangericht, kan niet ongedaan worden gemaakt
Je kunt je niet verbergen, hoe snel je ook rent
Je naam staat op de kogel in mijn geweer
Ik heb een trekkervinger, kijk uit, ik kom eraan
Ik laad net mijn pomp
Shotgun heeft er een op de vlucht
Deze man zorgde ervoor dat ik ongedaan werd gemaakt
Maar deze man heeft me geleerd om niet geregen te worden
In het begin komt hij aan het werk met bloemen, halskettingen, diamanten en onze
Relatie was hoger dan torens
Toen werd het zuur
Hoe een landman twee keer kon
Ik, ik kan niet geloven dat ik ben
Ten eerste, mijn Benelli-pistool zal je laten zien waar ik het over heb
Ik sta op het punt om gelijk te worden
Of deze avond nog rondrijden
Ik ben op zoek naar die heidense put
Een van beide zal het doen
Ik was klaar om te zeggen van wel
Nu wil ik ze op alle mogelijke manieren knippen, maar los
Ik ben roodgloeiend, je kunt mijn rook zien
Geen lucifer aansteken, dit is geen parfum
Ik ben geen profeet nee dit is geen gok
Je bent vijfeneenhalve centimeter verwijderd van te rusten gelegd
Alle schade die je hebt aangericht, kan niet ongedaan worden gemaakt
Je kunt je niet verbergen, hoe snel je ook rent
Je naam staat op de kogel in mijn geweer
Ik heb een trekkervinger, kijk uit, ik kom eraan
Ik herinner me dat je dronk en modderig werd in het weekend
Alles was grappig als je diep in die modder zat, schat
Ik dacht al dat het lelijk zou worden
Ze zeggen dat whisky praat
Als de leugens van de late avond de schuld van whisky waren
Ik zou Jack, Jim, José neerschieten, al die flessen in de gang
Het enige dat is is een excuus
Voor mannen die doen wat jij doet
Steel meer harten dan Hallmark-kaarten en verlaat ons huis en laat ze in onze
werven
Ik ben in mijn achtertuin met een doelwit vol gaten
Ik glimlach als ik mik, mijn kraal staat op je neus
Terwijl die foto van jou bij de kreek die meerval vangt explodeert
Ik heb mijn praktijk in het is tijd om het in mijn truck te gooien en te gaan
Ik word het zat dat je aan het rommelen bent
Als ik je kont zie, leg ik je neer
Alle schade die je hebt aangericht, kan niet ongedaan worden gemaakt
Je kunt je niet verbergen, hoe snel je ook rent
Je naam staat op de kogel in mijn geweer
Ik heb een trekkervinger, kijk uit, ik kom eraan
Mijn jachtgeweer, mijn jachtgeweer, mijn jachtgeweer, mijn wat
Mijn jachtgeweer, mijn jachtgeweer, mijn jachtgeweer, mijn pomp
Ik ben klaar, ik ben standvastig, ik mik op jou
Ik ben opgesloten, geladen
Schieten
Alle schade die je hebt aangericht, kan niet ongedaan worden gemaakt
Je kunt je niet verbergen, hoe snel je ook rent
Je naam staat op de kogel in mijn geweer
Ik heb een trekkervinger, kijk uit, ik kom eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt