Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad At Heaven , artiest - Sarah Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Ross
I remember the first time you took me out hunting
In a little old barn that you built yourself
I don’t remember how it went, what we said, or what we did
I just remember how it felt
You couldn’t hide, I was your favorite
But you didn’t say it out loud
Always there to lift me up and let me drive your treasure truck
Before I even knew how
I’m mad at heaven for taking you
And leaving me in this hell I’m going through
Someday you’ll find the nerve to play
When I have found the words to say
And tears have dried enough to see through
I’m mad at heaven for taking you
I’ll wear your ring, I’ll tell your stories
Even the ones that make me sad
There’s so much left of you and me, I always know where you will be
But I still wish you back
I’m mad at heaven for taking you
And leaving me in this hell I’m going through
Someday you’ll find the nerve to play
When I have found the words to say
And tears have dried enough to see through
I’m mad at heaven for taking you
I’m mad at heaven for taking you
I’m mad at heaven
If it wasn’t for you I wouldn’t have chased those dreams
In the song in my life, you are the melody
Now I just hope I’ll make you proud of me
Proud of me
I’m mad at heaven for taking you
I’m mad at heaven for taking you
I’m mad at heaven for taking you
And leaving me in this hell I’m going through
Someday you’ll find the nerve to play
When I have found the words to say
And tears have dried enough to see through
I’m mad at heaven for taking you
I’m mad at heaven for taking you
Ik herinner me de eerste keer dat je me meenam op jacht
In een kleine oude schuur die je zelf hebt gebouwd
Ik weet niet meer hoe het ging, wat we zeiden of wat we deden
Ik herinner me gewoon hoe het voelde
Je kon niet verbergen, ik was je favoriet
Maar je zei het niet hardop
Altijd klaar om me op te tillen en me in je schatwagen te laten rijden
Voordat ik zelfs maar wist hoe
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
En mij achterlatend in deze hel waar ik doorheen ga
Op een dag zul je het lef vinden om te spelen
Als ik de woorden heb gevonden om te zeggen
En de tranen zijn genoeg opgedroogd om erdoorheen te kijken
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
Ik zal je ring dragen, ik zal je verhalen vertellen
Zelfs degenen die me verdrietig maken
Er is nog zoveel over van jou en mij, ik weet altijd waar je zult zijn
Maar ik wens je nog steeds terug
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
En mij achterlatend in deze hel waar ik doorheen ga
Op een dag zul je het lef vinden om te spelen
Als ik de woorden heb gevonden om te zeggen
En de tranen zijn genoeg opgedroogd om erdoorheen te kijken
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
Ik ben boos op de hemel
Als jij er niet was geweest, had ik die dromen niet nagejaagd
In het nummer in mijn leven ben jij de melodie
Nu hoop ik dat ik je trots op me zal maken
Trots op mij
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
En mij achterlatend in deze hel waar ik doorheen ga
Op een dag zul je het lef vinden om te spelen
Als ik de woorden heb gevonden om te zeggen
En de tranen zijn genoeg opgedroogd om erdoorheen te kijken
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
Ik ben boos op de hemel omdat ik je heb meegenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt