Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Hour , artiest - Sarah Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Ross
I’ve been working hard all week
And I sure could use a break
Ten more minutes in my shift
Then I’m calling it a day
There’s a local band that’s playing
At my favorite little spot
Almost all my friends are going
But as for me, at 5:00
I’ll drive for fifteen minutes
Like I’m headed out of town
The way we did last spring break weekend
Then I’ll turn this truck around
I’ll take the long way past that old steel bridge
Where you stole my heart with that first kiss
20 minutes later, I pull in the drive
Where I listen to our song three more times
For 60 minutes you’re back here by my side
That’s my happy hour
There’s some things you don’t get over
Memories you won’t get past
If you try to set them free
You can bet they’ll be back
I guess that’s why when I can’t sleep
'Cause you’re all that’s on my mind
Baby, I just grab my keys
In the middle of the night
I’ll drive for fifteen minutes
Like I’m headed out of town
The way we did last spring break weekend
Then I’ll turn this truck around
I’ll take the long way past that old steel bridge
Where you stole my heart with that first kiss
20 minutes later, I pull in the drive
Where I listen to our song three more times
For 60 minutes you’re back here by my side
That’s my happy hour
The only explanation for missing you this much
Is I’m either going crazy, or I’m just still in love
I’ll drive for fifteen minutes
Like I’m headed out of town
The way we did last spring break weekend
Then I’ll turn this truck around
I’ll take the long way past that old steel bridge
Where you stole my heart with that first kiss
20 minutes later, I pull in the drive
Where I listen to our song three more times
For 60 minutes you’re back here by my side
That’s my happy hour
That’s my happy hour
Ik heb de hele week hard gewerkt
En ik kan zeker wel een pauze gebruiken
Nog tien minuten in mijn dienst
Dan noem ik het een dag
Er speelt een lokale band
Op mijn favoriete plekje
Bijna al mijn vrienden gaan
Maar wat mij betreft, om 5:00
Ik rij een kwartiertje
Alsof ik de stad uit ga
Zoals we afgelopen voorjaarsvakantie hebben gedaan
Dan zal ik deze vrachtwagen omdraaien
Ik neem de lange weg langs die oude stalen brug
Waar je mijn hart stal met die eerste kus
20 minuten later trek ik de oprit binnen
Waar ik nog drie keer naar ons nummer luister
60 minuten lang ben je hier weer aan mijn zijde
Dat is mijn happy hour
Er zijn dingen waar je niet overheen komt
Herinneringen waar je niet voorbij komt
Als je ze probeert te bevrijden
Je kunt er zeker van zijn dat ze terugkomen
Ik denk dat dat de reden is als ik niet kan slapen
Omdat jij het enige bent waar ik aan denk
Schat, ik pak gewoon mijn sleutels
Midden in de nacht
Ik rij een kwartiertje
Alsof ik de stad uit ga
Zoals we afgelopen voorjaarsvakantie hebben gedaan
Dan zal ik deze vrachtwagen omdraaien
Ik neem de lange weg langs die oude stalen brug
Waar je mijn hart stal met die eerste kus
20 minuten later trek ik de oprit binnen
Waar ik nog drie keer naar ons nummer luister
60 minuten lang ben je hier weer aan mijn zijde
Dat is mijn happy hour
De enige verklaring om je zo te missen
Wordt ik gek of ben ik gewoon nog steeds verliefd?
Ik rij een kwartiertje
Alsof ik de stad uit ga
Zoals we afgelopen voorjaarsvakantie hebben gedaan
Dan zal ik deze vrachtwagen omdraaien
Ik neem de lange weg langs die oude stalen brug
Waar je mijn hart stal met die eerste kus
20 minuten later trek ik de oprit binnen
Waar ik nog drie keer naar ons nummer luister
60 minuten lang ben je hier weer aan mijn zijde
Dat is mijn happy hour
Dat is mijn happy hour
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt