Hieronder staat de songtekst van het nummer Tårar blir till guld , artiest - Sarah Dawn Finer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Dawn Finer
Det här är en sång
Till barnet jag var
Till tidiga drömmar
Till allt som kom bort
Jag ville passa in
Som varje unge vill
Men det blev aldrig så
Nej, det var aldrig min lott
Men åren går och man lär sig leva
Med dom kort som delats ut
Vågar jag säga att jag tror på ödet
Och allt får en mening till slut
Tänk om allt är som det ska
Ingen annan jag borde va'
Tänk om allt, allt drama all skuld
Var steg på vägen, som leder mig hem
Där tårar blir till guld
Där tårar blir till guld
Blir till guld…
Jag har somnat ibland
Och hoppats att vakna
Som nån helt annan
Ett bättre jag
Jag har tappat tron
Jag har levt brevid
Jag har gått på lina
Hela mitt liv
Men åren går och man lär sig leva
Med dom kort som delats ut
Vågar jag säga att jag tror på ödet
Och allt får en mening till slut
Tänk om allt är som det ska
Ingen annan jag borde va'
Tänk om allt, allt drama all skuld
Var steg på vägen, som leder mig hem
Där tårar blir till guld
Där tårar blir till guld
Dra en lott ur den svarta hatten
Be om tur be om nåd
För nåt gick sönder nåt blev helt
En del kan man aldrig förstå
Tänk om allt är som det ska
Ingen annan jag borde va'
Tänk om allt, allt drama all skuld
Tårar blir till guld
Tänk om allt är som det ska
Ingen annan jag borde va'
Tänk om allt, allt drama all skuld
Var steg på vägen, som leder mig hem
Där tårar blir till guld
Där tårar blir till guld
Blir till guld…
Blir till guld…
Det här är en sång
Till barnet jag var
Dit is een liedje
Voor het kind dat ik was
naar vroege dromen
Op alles wat wegkwam
ik wilde erbij horen
Zoals elk kind wil
Maar het is nooit zo geworden
Nee, het was nooit mijn lot
Maar de jaren gaan voorbij en je leert leven
Met de kaarten gedeeld
Durf ik te zeggen dat ik in het lot geloof
En uiteindelijk krijgt alles een betekenis
Wat als alles is zoals het zou moeten zijn?
Niemand anders zou ik moeten zijn'
Denk aan alles, al het drama, alle schuld
Elke stap van de weg leidt me naar huis
Waar tranen in goud veranderen
Waar tranen in goud veranderen
Verandert in goud...
Ik ben soms in slaap gevallen
En hoopte wakker te worden
Als iemand heel anders
Een beter zelf
Ik heb het vertrouwen verloren
Ik heb naast de deur gewoond
Ik heb op een slappe koord gestaan
Heel mijn leven
Maar de jaren gaan voorbij en je leert leven
Met de kaarten gedeeld
Durf ik te zeggen dat ik in het lot geloof
En uiteindelijk krijgt alles een betekenis
Wat als alles is zoals het zou moeten zijn?
Niemand anders zou ik moeten zijn'
Denk aan alles, al het drama, alle schuld
Elke stap van de weg leidt me naar huis
Waar tranen in goud veranderen
Waar tranen in goud veranderen
Trek veel uit de zwarte hoed
Vraag om beurt, vraag om genade
Voor iets dat kapot ging, werd iets heel
Sommige kun je nooit begrijpen
Wat als alles is zoals het zou moeten zijn?
Niemand anders zou ik moeten zijn'
Denk aan alles, al het drama, alle schuld
Tranen veranderen in goud
Wat als alles is zoals het zou moeten zijn?
Niemand anders zou ik moeten zijn'
Denk aan alles, al het drama, alle schuld
Elke stap van de weg leidt me naar huis
Waar tranen in goud veranderen
Waar tranen in goud veranderen
Verandert in goud...
Verandert in goud...
Dit is een liedje
Voor het kind dat ik was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt