Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing Strong , artiest - Sarah Dawn Finer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Dawn Finer
Hey I’ve been looking outside myself trying to be somebody else
But every time I got stuck — in the middle
I thought that if I only let them see the girl they wanted me to be
Then I would never ever get stuck — in the middle
Hearing all these voices telling me to find my way
Made me slowly stand up straight and say
I’m on my own oh-oh nothing can go wrong when I’m standing strong
Hear when I’m singing
I’m on my own oh-oh now that I’m alone I have found my home
Hear when I’m singing oh-oh-oh I’m on my own nothing can go wrong
I’m standing strong
Hey I’ve been hiding from all the pain trying to make it go away
But every time I got stuck — in the middle
I know that if I only let them see all my insecurities
I will never ever get stuck — in the middle
No more time for crying feeling sorry for myself
Now I don’t need anybody else no-oh
I’m on my own oh-oh nothing can go wrong when I’m standing strong
Hear when I’m singing
I’m on my own oh-oh now that I’m alone I have found my home
Hear when I’m singing
Oh-oh-oh I’m on my own nothing can go wrong
I’m standing strong
Yes I’ve lived and I’ve learned I’ve crashed and I’ve burned
But looking back has finally made me see that all I need to fly is to be free
Hear when I’m singing
On my own my own
Yes I’m standing strong
I’m on my own oh-oh nothing can go wrong when I’m standing strong
Hear when I’m singing
I’m on my own oh-oh nothing can go wrong when I’m standing strong
So strong I’m oh-oh-oh nothing can go wrong
I’m standing strong
Hé, ik heb buiten mezelf gekeken om iemand anders te zijn
Maar elke keer dat ik vastliep — in het midden
Ik dacht dat als ik ze alleen het meisje zou laten zien dat ze wilden dat ik was
Dan zou ik nooit vast komen te zitten — in het midden
Al die stemmen horen die me zeggen dat ik mijn weg moet vinden
Deed me langzaam opstaan en zeggen:
Ik sta er alleen voor oh-oh niets kan fout gaan als ik sterk sta
Hoor wanneer ik zing
Ik ben alleen, oh-oh nu ik alleen ben, heb ik mijn thuis gevonden
Hoor wanneer ik zing oh-oh-oh ik ben alleen, er kan niets mis gaan
Ik sta sterk
Hé, ik heb me verstopt voor alle pijn die probeerde het weg te laten gaan
Maar elke keer dat ik vastliep — in het midden
Ik weet dat als ik ze alleen al mijn onzekerheden laat zien
Ik zal nooit vast komen te zitten — in het midden
Geen tijd meer om te huilen omdat ik medelijden met mezelf heb
Nu heb ik niemand anders nodig nee-oh
Ik sta er alleen voor oh-oh niets kan fout gaan als ik sterk sta
Hoor wanneer ik zing
Ik ben alleen, oh-oh nu ik alleen ben, heb ik mijn thuis gevonden
Hoor wanneer ik zing
Oh-oh-oh ik ben alleen, er kan niets mis gaan
Ik sta sterk
Ja, ik heb geleefd en ik heb geleerd dat ik ben gecrasht en verbrand
Maar als ik terugkijk, heb ik eindelijk ingezien dat alles wat ik nodig heb om te vliegen, is om vrij te zijn
Hoor wanneer ik zing
Op mijn eigen mijn eigen
Ja ik sta sterk
Ik sta er alleen voor oh-oh niets kan fout gaan als ik sterk sta
Hoor wanneer ik zing
Ik sta er alleen voor oh-oh niets kan fout gaan als ik sterk sta
Zo sterk dat ik oh-oh-oh ben, er kan niets fout gaan
Ik sta sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt