
Hieronder staat de songtekst van het nummer What If This Is Love , artiest - Sarah Dawn Finer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Dawn Finer
I am hopeless, been denying my emotions
Clever answers, good excuses to almoste everything
It’s been hard for me to open the door
I’m afraid it’s gonna be like before
(Chorus)
But what if this is love I can see in your eyes
And what if all my strengh is my weakness this time
I’ve been trying to protect my heart from getting broken
but baby, I’ve been so blind
But what if this is love that I’m feeling
love I can see in you eyes
I’m a cynic, always trying, to find reasons
Oh, it’s not easy, letting go of my control
For the first time I’m loosing my cool
'Cause when I’m around you I act like a fool
But what if this is love I can see in your eyes
And what if all my strengh is my weakness this time
I’ve been trying to protect my heart from getting broken
but baby, I’ve been so blind
But what if this is love that I’m feeling
love I can see in you eyes
Oh, I just wanna hold you
Tell you that I need you
This could be right
If I just let go of my pride
So if you really want me Tell me how you fell inside
Oh, what if this is love
Cause what if this is love I can see in your eyes
And what if all my strengh is my weakness this time
I’ve been trying to protect my heart from getting broken
but baby, I’ve been so blind
But what if this is love that I’m feeling
love I can see in you eyes
Baby, what if this is love
What if this i love
What if this is love that I’m feeling
love I can see in your eyes
Ik ben hopeloos, ik heb mijn emoties ontkend
Slimme antwoorden, goede excuses voor bijna alles
Het was moeilijk voor mij om de deur te openen
Ik ben bang dat het weer wordt zoals voorheen
(Refrein)
Maar wat als dit liefde is dat ik in je ogen kan zien?
En wat als al mijn kracht deze keer mijn zwakte is?
Ik heb geprobeerd mijn hart te beschermen tegen breuk
maar schat, ik ben zo blind geweest
Maar wat als dit de liefde is die ik voel?
liefde, ik zie in je ogen
Ik ben een cynicus, probeer altijd redenen te vinden
Oh, het is niet gemakkelijk om mijn controle los te laten
Voor het eerst verlies ik mijn kalmte
Want als ik bij je ben, gedraag ik me als een dwaas
Maar wat als dit liefde is dat ik in je ogen kan zien?
En wat als al mijn kracht deze keer mijn zwakte is?
Ik heb geprobeerd mijn hart te beschermen tegen breuk
maar schat, ik ben zo blind geweest
Maar wat als dit de liefde is die ik voel?
liefde, ik zie in je ogen
Oh, ik wil je gewoon vasthouden
Zeg je dat ik je nodig heb
Dit zou kunnen kloppen
Als ik mijn trots loslaat
Dus als je me echt wilt, vertel me dan hoe je erin bent gevallen
Oh, wat als dit liefde is?
Want wat als dit liefde is dat ik in je ogen kan zien?
En wat als al mijn kracht deze keer mijn zwakte is?
Ik heb geprobeerd mijn hart te beschermen tegen breuk
maar schat, ik ben zo blind geweest
Maar wat als dit de liefde is die ik voel?
liefde, ik zie in je ogen
Schat, wat als dit liefde is?
Wat als dit waar ik van hou?
Wat als dit de liefde is die ik voel?
liefde, ik zie in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt