Backseat Rider - Sara Kays

You lived down the block

We met for the first time at the bus stop

We sat side by side

Third seat from the back, we talked the whole ride

Six years later you bought your first car

And you told me to wait outside

Then you pulled up and somebody else

Was sitting in the passenger side

So I sat in the backseat, it didn’t bother me

But after five weeks of sitting in silence behind her

While you talked of movies I’ve never seen

I realized that’s how we used to be

But now my best friend is the driver

And I’m the backseat rider

Maybe it’s my fault

Spent summer break away and forgot to call

Or maybe you forgot

Around this time last summer we sat in the parking lot

And you told me when you got your first car

That you and I would go for a drive

But now we’re here and somebody else

Is sitting in the passenger side

So I sat in the backseat, it didn’t bother me

But after five weeks of sitting in silence behind her

While you talked of movies I’ve never seen

I realized that’s how we used to be

But now my best friend is the driver

And I’m the backseat rider

I gave you back the clothes that you used to borrow

You dropped me off at home, said you’ll see me tomorrow

And I sit in the backseat, it didn’t bother me

But after five weeks of sitting in silence behind her

While you talked of movies I’ve never seen

I realized that’s how we used to be

But now my best friend is the driver

And I’m the backseat rider

I gave you back the clothes that you used to borrow

You dropped me off at home, said you’ll see me tomorrow

Je woonde verderop

We ontmoetten elkaar voor het eerst bij de bushalte

We zaten naast elkaar

Derde stoel vanaf de achterkant, we hebben de hele rit gepraat

Zes jaar later kocht je je eerste auto

En je zei dat ik buiten moest wachten

Toen stopte jij en iemand anders

Zat aan de passagierszijde

Dus ik zat op de achterbank, het stoorde me niet

Maar na vijf weken in stilte achter haar te hebben gezeten

Terwijl je het had over films die ik nog nooit heb gezien

Ik realiseerde me dat we vroeger zo waren

Maar nu is mijn beste vriend de chauffeur

En ik ben de rijder op de achterbank

Misschien is het mijn schuld

Zomervakantie doorgebracht en vergeten te bellen

Of misschien ben je het vergeten

Afgelopen zomer rond deze tijd zaten we op de parkeerplaats

En je vertelde het me toen je je eerste auto kreeg

Dat jij en ik zouden gaan rijden

Maar nu zijn we hier en iemand anders

Zit aan de passagierszijde

Dus ik zat op de achterbank, het stoorde me niet

Maar na vijf weken in stilte achter haar te hebben gezeten

Terwijl je het had over films die ik nog nooit heb gezien

Ik realiseerde me dat we vroeger zo waren

Maar nu is mijn beste vriend de chauffeur

En ik ben de rijder op de achterbank

Ik heb je de kleren teruggegeven die je vroeger leende

Je zette me thuis af, zei dat je me morgen zou zien

En ik zit op de achterbank, het stoorde me niet

Maar na vijf weken in stilte achter haar te hebben gezeten

Terwijl je het had over films die ik nog nooit heb gezien

Ik realiseerde me dat we vroeger zo waren

Maar nu is mijn beste vriend de chauffeur

En ik ben de rijder op de achterbank

Ik heb je de kleren teruggegeven die je vroeger leende

Je zette me thuis af, zei dat je me morgen zou zien