Shiny - Sara Bareilles

She has her back to me at the kitchen sink

I’m trying to read her mind, wondering

What she doesn’t say to anybody

The laundry’s folded, beds are made

It’s like this every single day

It’s memorized, but a thin disguise

I see what she can’t see

Her light only ever landed on me

But there’s a glimmer in her brown eyes

The ones she gave to me

So I know we can both be shiny

She calls on Sundays, checking in

We talk about the weather again

It never changes, she wonders where the rain is

Once in a while I catch a glimpse

Of the truest things that she keeps hidden

Her secret heart, that’s my favorite part

I see what she can’t see

Her light only ever landing on me

But there’s a glimmer in her brown eyes

The ones she gave to me

So I know we can both be shiny, shiny

All that glitters isn’t gold, but gold is all I see

So I know we can both be shiny

Ze staat met haar rug naar me toe bij de gootsteen

Ik probeer haar gedachten te lezen en vraag me af

Wat ze tegen niemand zegt

De was is opgevouwen, bedden zijn opgemaakt

Zo gaat het elke dag

Het is onthouden, maar een kleine vermomming

Ik zie wat zij niet kan zien

Haar licht viel alleen op mij

Maar er is een glinstering in haar bruine ogen

Degene die ze me gaf

Dus ik weet dat we allebei kunnen glanzen

Ze belt op zondag om in te checken

We hebben het weer over het weer

Het verandert nooit, ze vraagt ​​zich af waar de regen is

Af en toe vang ik een glimp op

Van de meest ware dingen die ze verborgen houdt

Haar geheime hart, dat is mijn favoriete onderdeel

Ik zie wat zij niet kan zien

Haar licht kwam alleen op mij terecht

Maar er is een glinstering in haar bruine ogen

Degene die ze me gaf

Dus ik weet dat we allebei glanzend, glanzend kunnen zijn

Niet alles wat blinkt is goud, maar goud is alles wat ik zie

Dus ik weet dat we allebei kunnen glanzen