Orpheus - Sara Bareilles

Come by the fire, lay down your head

My love, I see you’re growing tired

So set the bad day by the bed

And rest a while, your eyes can close

You don’t have to do a thing but listen to me sing

I know you miss the world, the one you knew

The one where everything made sense

Because you didn’t know the truth, that’s how it works

'Til the bottom drops out and we learn

We’re all just hunters seeking solid ground

Don’t stop trying to find me here amidst the chaos

Though I know it’s blinding there’s a way out

Say out loud, we will not give up on love now

No fear, don’t you turn like Orpheus, just stay here

Hold me in the dark and when the day appears

We’ll say we did not give up on love today

I’ll show you good, restore your faith

I’ll try and somehow make a meaning of the poison in this place

Convince you, love, don’t breathe it in

You were written in the stars that we are swimming in

And it has no name, no guarantee

It’s just the promise of a day I know that some may never see

But that’s enough, if the bottom drops out

I hope my love was someone else’s solid ground

Don’t stop trying to find me here amidst the chaos

Though I know it’s blinding there’s a way out

Say out loud, we will not give up on love now

No fear, don’t you turn like Orpheus, just stay here

Hold me in the dark and when the day appears

We’ll say we did not give up on love today

We’ll say we did not give up on love today

Kom bij het vuur, leg je hoofd neer

Mijn liefde, ik zie dat je moe wordt

Zet de slechte dag dus bij het bed

En rust even, je ogen kunnen dicht

Je hoeft niets te doen, maar luister naar me zingen

Ik weet dat je de wereld mist, degene die je kende

Degene waar alles logisch was

Omdat je de waarheid niet kende, zo werkt het

'Til de bodem wegvalt en we leren

We zijn allemaal maar jagers op zoek naar vaste grond

Stop niet met proberen me hier te vinden te midden van de chaos

Hoewel ik weet dat het verblindend is, is er een uitweg

Zeg hardop, we geven de liefde nu niet op

Geen angst, draai je niet zoals Orpheus, blijf gewoon hier

Houd me in het donker en wanneer de dag verschijnt

We zullen zeggen dat we de liefde vandaag niet hebben opgegeven

Ik zal je goed laten zien, herstel je geloof

Ik zal proberen op de een of andere manier een betekenis te geven aan het gif op deze plek

Overtuig je, liefje, adem het niet in

Je bent geschreven in de sterren waarin we zwemmen

En het heeft geen naam, geen garantie

Het is gewoon de belofte van een dag waarvan ik weet dat sommigen die misschien nooit zullen zien

Maar dat is genoeg, als de bodem wegvalt

Ik hoop dat mijn liefde de vaste grond van iemand anders was

Stop niet met proberen me hier te vinden te midden van de chaos

Hoewel ik weet dat het verblindend is, is er een uitweg

Zeg hardop, we geven de liefde nu niet op

Geen angst, draai je niet zoals Orpheus, blijf gewoon hier

Houd me in het donker en wanneer de dag verschijnt

We zullen zeggen dat we de liefde vandaag niet hebben opgegeven

We zullen zeggen dat we de liefde vandaag niet hebben opgegeven