Hieronder staat de songtekst van het nummer Kafanı Boşalt , artiest - Sansar Salvo, Anıl Piyancı met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sansar Salvo, Anıl Piyancı
Kafanı boşalt, aşırı şaşır
Aşar bu seni
Yeni başarıya koşar, gününü yaşar
Gününün dönemini önüne koyup bakar
Rahatı batar ona, yarınına yatar
Cebinde kalmayınca, ölümü bile satan
Tam 3 katına pazarda, psikopat yazar
Her taraftan azar var, psikopat yazar
Hep kuyumu kazarlar, hazır mı mezar lan?
«Bi' vampirim» dedim ya
Gün dönümü yatan, kem gözüne batan
Rap müzikse konu, tanıştın atanla
Hasediyle bakanların karısıyla yatanla (Hıhı!)
Aklını yakanla, çatışmanın ortasında ruh hastası sapanla
Her tarafta hatırlayanlarım var, bak arkadaş
Yani vatandaş biraz yavaş
Bugünlerde İzmir’deyim, karıştırdım hatları
Bu Sansi kafiyesi: Hayatımın anlamı
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı (aha)
Bu başkentten E-ze-he-e-le
Ele güne karşı değil pek de rezil
Söyle ünün tadı nasıl, lezzetli değil mi?
Eşek etiyle karışık keşkek gibiydi
Leşleşti iyice, keş rapçi stili
Beş vakte bizim müzik destekçim iyidir
Destekle beni, neden hashtagle tweeti
İşim kalem kağıt ve de sesle graffiti
Mest etti bizi, lütfen es geçme piizi
Angaramda soludukça renkleşti gri de
Fakat şu an batıdayım meskenim İzmir
Zaten tüm sokaklar mes-meskenimizdi
Eskiden neydik ki, sanki rap geçti CJ
Sansar da yanımızda ses kesme DJ
Kafamız boşalır bir nefes çektiğimizde
Kıvırdıkça duman Me-Me-Mezdeke gibi
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
En üst kattayız, Hip-Hop;
Empire State
Check payner set, bur’da en dahi rap
Jay-Z gibi paralısın, endamın fake
Sansi, Anıl, Ais kulaklara en pahalı teyp!
(Ah!)
Bu müzik Survivor gibi
Acun’un adasında gör, parti nedir
İçinde manitalar, dört ayrı gemi
O kadar paralısın gör bari beni hahah!
Tabi ki zaman olsa, koşardım paradoksa biraz da kafam olsa
Dümeni çevir geriye geliyor deli korsan, motoru zorla
Müzik bir devir olsa, gaza gelip sanma kendini de yeni Mozart
Hip-Hop bu hiç bulaşma boşuna bak, seni bozar
İnancı kaybetmeden yazar kalem, deli ozan
Sen hadi gidip «Jingle» müziği yap Merinos’a
Bacanı parçalarım emin ol ki peri olsan
Rapi çevik ol’cak, rapçi ezik olmaz!
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Maak je hoofd leeg, wees overdreven verrast
Dit zal je overtreffen
Loopt naar nieuw succes, leeft de dag
Hij zet de periode van zijn dag voor zich en kijkt
Zijn troost zinkt in hem, hij ligt in zijn morgen
Als je het niet op zak hebt, verkoop je zelfs de dood
Precies 3 keer de markt, psychoschrijver
Van alle kanten uitgescholden worden, psychoschrijver
Ze graven altijd het graf, is jouw graf klaar?
Zei ik "ik ben een vampier"
Liggend op de zonnewende, wegzinkend in het oog van het kwaad
Als het rapmuziek is, heb je je vader ontmoet
Degene die slaapt met de vrouw van degenen die jaloers kijken (Huh!)
Verbrand je geest, midden in het conflict met de psycho-katapult
Ik heb mijn herinneringen overal, kijk vriend
Dus burger is een beetje traag
Ik ben tegenwoordig in Izmir, ik heb de regels door elkaar gehaald
Dit Sansi-rijm: De zin van mijn leven
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, je hoofd (aha)
Van deze hoofdletter E-ze-he-e-le
De hand is niet tegen de dag, maar eerder berucht
Vertel me hoe roem smaakt, is het niet heerlijk?
Het was als een gemengde bagel met ezelvlees.
Goofy, junkie-rapperstijl
Vijf keer is onze muzieksupporter goed
Steun mij, waarom tweeten met de hashtag
Mijn werk is pen en papier en graffiti met geluid.
We zijn betoverd, sla het alsjeblieft niet over
Grijs werd kleurrijker naarmate ik vervaagde in Angaramda
Maar nu ben ik in het westen, mijn thuis is Izmir
Alle straten waren al onze woonplaats.
Wat we vroeger waren, het is alsof rap voorbij is CJ
Sansar is bij ons, demp niet
Onze geest wordt geleegd als we ademen
Rook terwijl je kronkelt zoals Me-Me-Mezdeke
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
We zijn op de bovenste verdieping, Hip-Hop;
Empire State
Check payner set, de meest geniale rap in bur
Je bent geld zoals Jay-Z, je figuur is nep
Sansi, Anıl, Ais is de duurste bandrecorder!
(Ah!)
Deze muziek is als Survivor
Kijk op het eiland van Acun, wat is het feest
Binnen, vier afzonderlijke schepen
Je hebt zoveel geld, zie me tenminste hahah!
Natuurlijk, als er tijd was, zou ik, paradoxaal genoeg, rennen als ik een klein hoofd had
Draai het roer terug, gekke piraat, forceer de motor
Als muziek een tijdperk is, raak dan niet te opgewonden en denk niet dat jij de nieuwe Mozart bent
Hip-Hop, rotzooi niet, kijk ernaar, het zal je in de war brengen
De pen schrijft zonder het vertrouwen te verliezen, de gekke dichter
Jij gaat "Jingle" muziek maken voor Merinos
Ik ruk je been eruit zodat je een fee bent
Zijn rap zal behendig zijn, de rapper zal niet kreupel zijn!
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Maak je hoofd leeg, maak je hoofd leeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt