
Hieronder staat de songtekst van het nummer Вселенная , artiest - Санчес met vertaling
Originele tekst met vertaling
Санчес
Мир — это наш дом, дом — это наш мир.
Мы одиноки, жестоки, играя в пир среди чумы,
Увы — это правда.
И если прав ты, всё равно — это тир,
Где мишени не выбираются,
А кукловоды быть добрей не собираются.
Под куполом этого собрания звезд —
Обрати внимание!
Хотя бы чуть-чуть на размах Вселенной
Здесь и сейчас кратковременно, бренно…
С иронией все наши явления
Будут помнить через поколения
Летопись времен теперь сохранена
Под кривым зеркалом — она ранена,
Но есть ли смысл — ее такой нести,
Полной отравы, зла, яда и лести?
Нет родной речи, есть макулатура…
Эй, современник, бл*ть, читай литературу!
Цени что есть — не плач, твой плач
Не будет услышан — ты сам себе палач…
В другом измерении сумей услышать
То, благодаря чему выжить
Вселенная жестока — ее красота
Неописуема… Очертания необъятны…
На небе бездна — звезд полна
Звездам нет счета, бездне — дна…
Смотри, не отрывая взора…
Это ансамбль небесных просторов
В пустоте бездонной вселенной
Полной звезд, моментов не тленных
Все бренно, что имеет начало
Вселенная — с бесконечным забралом…
Не охватить её…
Неописуем ансамбль в хороводе
Творений необъятной природы
Омывают берега — придают силы
Эти дали — небесные светила
Нам не увидеть, не понять красоту
Меняя каждый раз вечное на суету
Не кому не нужных стен кирпича
Холода и темени душ
Сорвать куш в сырости и грязи этих луж
Это тушь всё!
Превратиться в пыль
Тертый песок среди точек, строк…
И этот смог — осадок времени
Ничтожен для вселенной… Неприемлем!
Эти краски неисчерпаемы
Кирпичики Вселенной…
Жизни ископаемые…
На небе бездна — звезд полна
Звездам нет счета, бездне — дна
Смотри… не отрывая взора
Это ансамбль небесных просторов
В пустоте бездонной вселенной
Полной звезд, моментов нетленных
Все бренно, что имеет начало
Вселенная — с бесконечным забралом…
De wereld is ons huis, het huis is onze wereld.
We zijn eenzaam, wreed, spelen een feest te midden van de pest,
Helaas, het is waar.
En als je gelijk hebt, het is nog steeds een schietbaan,
Waar de doelen niet worden gekozen,
En de poppenspelers zullen niet vriendelijker zijn.
Onder de koepel van deze verzameling sterren -
Let op!
In ieder geval een beetje op de schaal van het heelal
Hier en nu voor een korte tijd, bederfelijk...
Met ironie, al onze verschijnselen
Zal generaties lang herinnerd worden
De kroniek der tijden is nu opgeslagen
Onder een vervormende spiegel - ze is gewond,
Maar heeft het zin om het zo te dragen,
Vol vergif, kwaad, vergif en vleierij?
Er is geen moedertaal, er is oud papier ...
Hé, tijdgenoot, verdomme, lees literatuur!
Waardeer wat is - huil niet, jouw huil
Er wordt niet naar je geluisterd - je bent je eigen beul ...
In een andere dimensie, kunnen horen
Wat maakt het mogelijk om te overleven?
Het universum is wreed - zijn schoonheid
Onbeschrijfelijk... De contouren zijn immens...
Er is een afgrond in de lucht - vol sterren
De sterren tellen niet, de afgrond heeft geen bodem...
Kijk zonder je ogen af te wenden...
Dit is een ensemble van hemelse uitgestrektheden
In de leegte van het bodemloze universum
Vol sterren, momenten zijn niet vergankelijk
Alles is vergankelijk dat een begin heeft
Het heelal - met een oneindig vizier...
Omarm het niet...
Een onbeschrijfelijk ensemble in een rondedans
Creaties van immense natuur
Was de kusten - geef kracht
Deze afstanden zijn hemellichamen
We zien niet, begrijpen de schoonheid niet
Elke keer dat het eeuwige wordt verwisseld voor ijdelheid
Niemand heeft bakstenen muren nodig
Koud en de kroon van zielen
Raak de jackpot in de vochtigheid en modder van deze plassen
Het is allemaal inkt!
Verander in stof
Geraspte zand tussen stippen, lijnen ...
En deze smog is een bezinksel van de tijd
Onbeduidend voor het universum ... Onaanvaardbaar!
Deze kleuren zijn onuitputtelijk
Bakstenen van het heelal...
Fossiele levens...
Er is een afgrond in de lucht - vol sterren
De sterren tellen niet, de afgrond is de bodem
Kijk... zonder je ogen af te wenden
Dit is een ensemble van hemelse uitgestrektheden
In de leegte van het bodemloze universum
Vol sterren, onvergankelijke momenten
Alles is vergankelijk dat een begin heeft
Het heelal - met een oneindig vizier...
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt