Hieronder staat de songtekst van het nummer Yö Peitti Sinut , artiest - Samuli Putro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuli Putro
Oli sadetta pyytävä pölyne ilta
Gaybaari edessä
Mä ihan vaa heitin että tule mun luokse
Sä totesit: «Jep, jep»
Sanoit sen hiljaa ja käheesti
Mä säikähdin vasta kun
Tilasin taksin ja sytitin röökin
Kolmanneks viimeisen
Yö peitti sinut
Tahdoin sut heti
Ritva ja pojat olivat menneet
Mökille käymään
Talosta tuoksui petos jo kauas
Mä sytytin kynttilän
Sen valossa näytti
Välillä että sinä et hengitä
Olit niin kaunis ja rauhallinen
Otimme viskit
Yö peitti sinut
Tahdoin sut heti
Aamulla alkoi tajuton morkkis
Ja häpeän karkelot
Olit jo noussut ja pyöritit kiinni
Mutteripannua
Löysitkin kahvin, mä totesin
Mutta tarkoitin häivy jo
Hymyilit mulle, hymyilin takas
Lattia vajosi
Yö peitti sinut
Tahdoin sut heti
Yö peitti sinut
Lähellä kuuta oli hämärä piste
Jota osoitit ennenkuin taksisi lähti
Minä hytisin ehkä, oli kolea aamu
Keräsin nurmelta krokettipallot
Ja heitin ne ilmaan
Ne tekivät vikkelän ja terävän liikkeen
Talojen seinät oli lähellä toisiaan
Pihalla koivu oli yhäkin koivu
Ja sen oksalla roikkui punainen keinu
Yö peitti sinut
Tahdoin sut heti
Yö peitti sinut
Het was een stoffige avond die om regen vroeg
Homobar aan de voorkant
Ik heb net besloten om naar mij toe te komen
Je zei: "Ja, ja"
Je zei het stil en hees
Ik was niet bang totdat
Ik bestelde een taxi en stak een spoor aan
Derde tot laatste
De nacht bedekte je
Ik wilde het meteen
Ritva en de jongens waren weg
Naar het huisje om te bezoeken
Het huis rook lange tijd naar bedrog
ik heb een kaars aangestoken
Het leek licht
Soms adem je niet
Je was zo mooi en vredig
We namen de whisky's?
De nacht bedekte je
Ik wilde het meteen
In de ochtend begon een bewusteloze wortel
En de flarden van schaamte
Je was al opgestaan en gesponnen
Notenpan
Je hebt wel koffie gevonden, zei ik
Maar ik wilde al verdwijnen
Je lachte naar me, ik lachte van achteren
De vloer zonk
De nacht bedekte je
Ik wilde het meteen
De nacht bedekte je
Bij de maan was een donkere vlek
Die je liet zien voordat je taxi vertrok
Misschien was ik in de hut, het was een kille ochtend
Ik verzamelde croquetballen van het gras
En ik gooide ze in de lucht
Ze maakten een behendige en scherpe beweging
De muren van de huizen stonden dicht bij elkaar
Op het erf was berk nog berk
En aan zijn tak hing een rode schommel
De nacht bedekte je
Ik wilde het meteen
De nacht bedekte je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt