Hieronder staat de songtekst van het nummer Älä sammu aurinko , artiest - Samuli Putro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuli Putro
Jaakko halkoo ilmaa kahvilassa
Pelkää maailmansotaa kolmatta
Kevät tynkää lohduttavaa versoa
Paikalla on puolituttuja
Jukka joisi liikaa, vaikkei saisi
Se vippaa, mutta maksaa takaisin
Teinilauma viettää hyppytuntia
Keskustellen silmin kiiltävin
Nurkkapöydässä pariskunta riitelee
Jos vielä tiedä et, kuinka laulu tästä etenee
Niin minä tiedän
Jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Sodat, työttömyys ja ilmasto
Festivaalikausi alkaa, liput täytyy pian hoitaa
Ilosaari loppuun myytiin jo
Älä sammu aurinko
Älä sammu aurinko
Itkettääkö supersankareita, Jaakko miettii käsi poskella
Katsoo ulos kymmenettä kertaa
Totuus löytyy mutta toisaalta
Röökinurkalla Ari, paikan johtaja
Kanssa Petterin puhuu Rolling Stonesista
(no mun mielest toi Exile on Main St on
Niinko selkeesti niiden paras levy)
Jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Sodat, työttömyys ja ilmasto
Festivaalikausi alkaa, liput täytyy pian hoitaa
Ilosaari loppuun myytiin jo
Jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Sodat, työttömyys ja ilmasto
Festivaalikausi alkaa, liput täytyy pian hoitaa
Ilosaari loppuun myytiin jo
Älä sammu aurinko
Nurkkapöydässä Jukka riitaa rauhoittelee
(se on virhe)
Jos vielä tiedä et, kuinka laulu tästä etenee
Minä tiedän
Jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Sodat, työttömyys ja ilmasto
Kolme viikkoo loman alkuun
Neitsyydestä eroon pääsy, kilahtaako arjen pajatso
Ja jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Festivaalikausi alkaa, liput täytyy pian hoitaa
Ilosaari loppuun myytiin jo
Älä sammu aurinko
Älä sammu aurinko
Älä sammu aurinko
Älä sammu aurinko
Jaakko ademt lucht in een café
Angst voor de derde wereldoorlog
De lente stompt een geruststellende spruit af
Er zijn halve kennissen
Jukka zou te veel drinken, zelfs als hij dat niet deed
Het draait, maar betaalt zich terug
Een kudde tieners besteedt een uur springen
Omgekeerd, de meest glanzende ogen
Aan de hoektafel maakt het stel ruzie
Als je nog steeds niet weet hoe het nummer vordert
Dat is wat ik weet
Iedereen heeft grote dromen, iedereen heeft grote angsten
Oorlogen, werkloosheid en klimaat
Het festivalseizoen gaat van start, tickets moeten binnenkort geregeld worden
Ilosaari was al uitverkocht
Zet de zon niet uit
Zet de zon niet uit
Of het nu om huilende superhelden gaat, Jaakko denkt met zijn hand op zijn wang
Kijkt uit voor de tiende keer
De waarheid kan worden gevonden, maar aan de andere kant
Op de hoek, Ari, de sitemanager
Met Petterin over de Rolling Stones
(nou, mijn mening bracht Exile op Main St is
Dus duidelijk hun beste plaat)
Iedereen heeft grote dromen, iedereen heeft grote angsten
Oorlogen, werkloosheid en klimaat
Het festivalseizoen gaat van start, tickets moeten binnenkort geregeld worden
Ilosaari was al uitverkocht
Iedereen heeft grote dromen, iedereen heeft grote angsten
Oorlogen, werkloosheid en klimaat
Het festivalseizoen gaat van start, tickets moeten binnenkort geregeld worden
Ilosaari was al uitverkocht
Zet de zon niet uit
Aan de hoektafel kalmeert Jukka het geschil
(het is een fout)
Als je nog steeds niet weet hoe het nummer vordert
Ik weet
Iedereen heeft grote dromen, iedereen heeft grote angsten
Oorlogen, werkloosheid en klimaat
Drie weken om de vakantie te beginnen
Ontdoen van maagdelijkheid, of het alledaagse aardewerk piept
En iedereen heeft grote dromen, iedereen heeft grote angsten
Het festivalseizoen gaat van start, tickets moeten binnenkort geregeld worden
Ilosaari was al uitverkocht
Zet de zon niet uit
Zet de zon niet uit
Zet de zon niet uit
Zet de zon niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt