Hieronder staat de songtekst van het nummer Haverisen tyttöjä , artiest - Samuli Putro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuli Putro
Näen sinut alaviistosta
Olet torni huojuva
Seisot eteisessä kuin
Oisit töihin menossa
Koitan sulle antaa paperin
Se on piirustus
Mutta sitä huomaa et
On äänesi kova ja vieras
Nenäni on arka reunoista
Ja joudun yskimään
Takanani ovi sulkeutuu
Vessan ovi
Olet yhä oudon kulmikas
Ja kovaääninen
Pidättelen itkunpuuskaa
Se ei saa tulla
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Tepastelen huoneeseeni
Ja suljen verhot
Otan värikynälaatikon
Se on puusta tehty
Oven läpi kuulen ääniä
Ja kun peili särkyy
Isoäidin posliinit
Ovat rivistössä
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Kiltti poika naapurista
Näyttää käyneen nukkumaan jo
Vastapäisen talon pensasaidassa on kaulahuivi
Huuto loppuu hiljaisuuteen
Valvon koska valvotuttaa
Siirrän Legot muovisankoon
Sangon työnnän sängyn alle
Sangon työnnän sängyn alle
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Ik zie je bergafwaarts
Je bent een toren die zwaait
Je staat in de gang als
Je zou gaan werken
Ik zal proberen je het papier te geven
Het is een tekening
Maar je merkt het niet
Je stem is luid en vreemd
Mijn neus is gevoelig voor de randen
En ik moet hoesten
De deur achter mij gaat dicht
WC deur
Je bent nog steeds raar hoekig
en luid
Ik houd een kreet in
Het kan niet komen
Ik ben de meiden van Haverinen
En ik stem af om te spelen
De marcherende stappen van de mini-soldaten en de knal van de trommel
Van de borstels van paarden
Ik kan stukken snijden
En maak er een bed van
Met slapend een garnizoen
Deze keer houd ik mijn mond dicht
ik hou mijn mond dicht
Deze keer houd ik mijn mond dicht
Ik ben in mijn kamer
En ik doe de gordijnen dicht
Ik neem een kleurpotlooddoos
Het is gemaakt van hout
Ik hoor stemmen door de deur
En als de spiegel breekt
Grootmoeder porselein
staan in de rij
Ik ben de meiden van Haverinen
En ik stem af om te spelen
De marcherende stappen van de mini-soldaten en de knal van de trommel
Van de borstels van paarden
Ik kan stukken snijden
En maak er een bed van
Met slapend een garnizoen
Een aardige buurjongen
Het lijkt erop dat hij al is gaan slapen
Er hangt een sjaal in de heg van het huis aan de overkant
De kreet eindigt in stilte
Ik heb controle omdat ik controle heb
Ik verplaats de Lego naar een plastic emmer
Ik duw de emmer onder het bed
Ik duw de emmer onder het bed
Ik ben de meiden van Haverinen
En ik stem af om te spelen
De marcherende stappen van de mini-soldaten en de knal van de trommel
Van de borstels van paarden
Ik kan stukken snijden
En maak er een bed van
Met slapend een garnizoen
Deze keer houd ik mijn mond dicht
ik hou mijn mond dicht
Deze keer houd ik mijn mond dicht
Deze keer houd ik mijn mond dicht
ik hou mijn mond dicht
Deze keer houd ik mijn mond dicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt