Hieronder staat de songtekst van het nummer Totutusta poiketen , artiest - Samuli Putro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuli Putro
Kuinka voit?
Mä kuulin, että muutit uuteen asuntoon
Täälläpäin
On tuuli käynyt voimalinjaa katkomaan
Loppiaisen jälkeen pidän viikon vapaata
Suunnittelen matkaa Portugalin Algarveen
Ja teen sen ominpäin
Pelkkä ajatus tuo iloa ja jännittää
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita
Kuinka voit?
Mä kuulin, että haet uuttaa työpaikkaa
Täälläpäin
On nuorisoa kaduilla, sen ymmärtää
Kun turhautuneet mielialat ylikiehuvat
Uhreina on autot sekä näyteikkunat
Mutta jää on kantavaa
Frida tuli lahden yli kävellen
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita
Ripeä on vuosi niin kuin koira juokseva
Huomattuaan jäniksiä metsän rajassa
Täällä haisee ruuti
Se on ulkosaaristossa perin outoa
Totutusta poiketen
En ole jurrissa
Lopetin, kun kuulin, että olet raskaana
Ehkä tästä selvän saat
Ja toivon, että pelittää sun vastaaja
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita
Hoe is het met je?
Ik hoorde dat je naar een nieuw appartement bent verhuisd
Hier
De wind heeft de elektriciteitsleiding afgesneden
Na Driekoningen neem ik een week vrij
Ik plan een reis naar de Portugese Algarve
En ik doe het alleen
Alleen al het denken brengt vreugde en opwinding
In tegenstelling tot gewoonte
Ik ben niet online gegaan
Ik bleef hier komen en hoorde de vorst
Het schreeuwde met jouw stem
Verlangen naar een vader
Toen ik uiteindelijk in slaap viel, sliep jij
Je moeder, en jij samovar in je armen
Het sprak beschuldigend Fins tegen mij
En sloeg met mijn kleren
Hoe is het met je?
Ik hoorde dat je op zoek bent naar een nieuwe baan
Hier
Er is jeugd op straat, begrijp dat
Wanneer gefrustreerde stemmingen overkoken
De slachtoffers zijn auto's en etalages
Maar ijs draagt
Frida kwam over de baai lopen
In tegenstelling tot gewoonte
Ik ben niet online gegaan
Ik bleef hier komen en hoorde de vorst
Het schreeuwde met jouw stem
Verlangen naar een vader
Toen ik uiteindelijk in slaap viel, sliep jij
Je moeder, en jij samovar in je armen
Het sprak beschuldigend Fins tegen mij
En sloeg met mijn kleren
Prompt is een jaar als een hond die rent
Na het opmerken van konijnen aan de rand van het bos
Buskruit ruikt hier
Het is inherent vreemd in de buitenste archipel
In tegenstelling tot gewoonte
ik zit niet in de problemen
Ik stopte toen ik hoorde dat je zwanger was
Misschien kom je erachter
En ik hoop zon verweerder te spelen
In tegenstelling tot gewoonte
Ik ben niet online gegaan
Ik bleef hier komen en hoorde de vorst
Het schreeuwde met jouw stem
Verlangen naar een vader
Toen ik uiteindelijk in slaap viel, sliep jij
Je moeder, en jij samovar in je armen
Het sprak beschuldigend Fins tegen mij
En sloeg met mijn kleren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt