Elämä on juhla - Samuli Putro

Muhkuraisen sängyn kautta

Lipui lantioiden lautta

Reittiä epätasaista voi nuoren parin onnea

Lapsi syntyi vihdoinkin tuo täyttymysten helistin

Elämä on juhla

Lapsuus nyt se ainoa kuin naarmu polvitaipeessa

Vain puhallus ja pois se on

Saapuu nuoruus levoton

Kuinka joka solulla voi kannatella kipua

Elämä on juhla

Valkolakki märkänä kun juoksee kädet ylhäällä

Ja huutaa «Helou vapaus!»

Niin tähän suoran leikkaus

Lasket muuttolaatikon ja naapurusto hahmoton

Elämä on juhla

Voi luoja kuinka kaunis olet, rakastunut juuri eilen

Ihmeellisen hehkuva te kohtasitte kadulla

Kaksi eroon joutunutta planeettaa niin kauas mutta

Elämä on juhla

Elämä on juhla

Opintojen loppusilaus

Häät ja suuren kakun leikkaus

Riisi kirkonportailla ja kuukausien riitoja

Pettymysten kihlarengas vyöryy ylämäkeenkin kas

Elämä on juhla

Door een hobbelig bed

Markeerde de bekkenveerboot

Een ongelijke route kan een jong stel gelukkig maken

Het kind werd eindelijk geboren met dat geratel van vervulling

Het leven is een feest

Jeugd nu is het het enige dat als een kras op de knie

Gewoon erin en eruit blazen

De jeugd arriveert rusteloos

Hoe elke cel pijn kan verdragen

Het leven is een feest

Witte hoed nat tijdens hardlopen met handen omhoog

En roept "Helou vrijheid!"

Dus hier is een rechte snit

Je leest de verhuisdozen en de buurt uit vorm

Het leven is een feest

Oh mijn God, wat ben je mooi, gisteren nog verliefd

Heerlijk glimmend die je tegenkwam op straat

Twee op hol geslagen planeten tot nu toe, maar

Het leven is een feest

Het leven is een feest

Studies afronden

Bruiloft en grote taart gesneden

Rijst bij de kerktrappen en maandenlange ruzies

De verlovingsring van teleurstellingen rolt ook bergopwaarts

Het leven is een feest