
Hieronder staat de songtekst van het nummer Power-Ups , artiest - Sammus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammus
Landed my ship you can call me Picard
Check to the left but the tunnel is small
Find maru mari the problem is solved I can make my
Whole body turn into a ball
Yeah I’m on a roll like I’m jelly or I’m margarine
And everywhere I go I’m literally going for a spin
When I get a missile in the midst of the mission
I feel so divine like I’m H to the Izzo
Better know your place if you get up in my grill
I’m finna teach a bitch a lesson like I’m really Ms. Frizzle
I can level whole worlds to hot cakes -- Aunt Jemima
Act civil or I’ll blow you up just call me J. Oppenheimer
Yeah I’m a one woman army
Got a gun up on my arm like a tommy
Imma kamehameha with the long beam
Pop off like the bottle top on Dom P
When I’m hit by an enemy I feel the pain
Killin me softly like Lauryn Hill sang
I’m dizzy I feel like I sip purple drank
I get giddy when I see a energy tank
Shootin the bubble I walk out the door
Lookin' for trouble You already know
I got a new weapon I’m ready to show
I be droppin' a bomb while I tuck and I roll
I’m about to blow
Like a big land mine cuz
I can roll and drop a bomb
At the same damn time
Don’t you like my power ups?
Got a few add ‘em up
Now I’ve had about enough
Talking shit wrap it up
No one woman should have all this power
Woah my power level broken yo' scouter
I’d rather have the ice than the wave beam so
When a hater wanna try and overtake me
Make ‘em chill I’m the AC hah
Now that’s what I really call a brain freeze
Ice cold as the top of the Poconos
Leave ‘em comotose like a overdose
If you dumb and still want to throw them bows
You a bird-brain fool you a chocobo
Got a fresh new pair gimme higher jumps
Now I get air like Michael dunks
When I lift off better get lost
Cuz imma have my feet up in your face
You gone bite the dust
Why you stay in place
Like you callin on a land line?
I’m in outerspace
Yeah I’m ballin with that hang time
Found a little armor call it Varia
Lookin fly like I’m workin at LaGuardia
Now you running go ahead and get that cardio
Side-eye like I’m Daria Ay
They askin where they do that at?
Cuz I’m from out a town
Chop you-Chop you with the screw attack
That’s gone slow you down
My body’s a weapon I’m spinnin' so fast
You won’t see me coming to whoop on that ass
You lookin real DUMB are you doing the math
I will make you a fraction I’ll cut you in half
Look at you
Now look at this
Ha, made ya' look now I’m finna waste you bitch
Don’t you like my power ups?
Got a few add ‘em up
Now I’ve had about enough
Talking shit wrap it up
No one woman should have all this power
Woah my power level broken yo' scouter
Mijn schip is geland, je kunt me Picard noemen
Controleer naar links, maar de tunnel is klein
Zoek Maru Mari, het probleem is opgelost. Ik kan mijn
Het hele lichaam verandert in een bal
Ja, ik ben goed bezig alsof ik gelei ben of margarine
En overal waar ik ga, ga ik letterlijk een rondje draaien
Als ik midden in de missie een raket krijg
Ik voel me zo goddelijk alsof ik H naar de Izzo ben
Je plek beter kennen als je in mijn grill gaat staan
Ik ga een teef een lesje leren alsof ik echt mevrouw Frizzle ben
Ik kan hele werelden nivelleren tot warme broodjes -- Tante Jemima
Doe burgerlijk of ik blaas je op, noem me maar J. Oppenheimer
Ja, ik ben een leger van één vrouw
Ik heb een pistool op mijn arm als een tommy
Imma kamehameha met de lange balk
Spring eruit zoals de dop van de fles op Dom P
Als ik door een vijand word geraakt, voel ik de pijn
Dood me zachtjes zoals Lauryn Hill zong
Ik ben duizelig, ik heb het gevoel dat ik paarse drank drink
Ik word duizelig als ik een energietank zie
Schiet in de bubbel Ik loop de deur uit
Op zoek naar problemen Je weet het al
Ik heb een nieuw wapen dat ik wil laten zien
Ik laat een bom vallen terwijl ik stop en rol
Ik sta op het punt te blazen
Als een grote landmijn cuz
Ik kan een bom rollen en laten vallen
Op hetzelfde verdomde moment
Vind je mijn power-ups niet leuk?
Ik heb er een paar opgeteld
Nu heb ik er ongeveer genoeg van
Pratende shit rond het af
Geen enkele vrouw zou al deze macht moeten hebben
Woah, mijn vermogensniveau is kapot van je scouter
Ik heb liever het ijs dan de golfstraal dus
Wanneer een hater me wil proberen in te halen
Laat ze chillen Ik ben de AC hah
Dat is wat ik echt een hersenbevriezing noem
IJskoud als de top van de Poconos
Laat ze comotose als een overdosis
Als je dom bent en ze nog steeds bogen wilt gooien
Jij een vogelbrein houdt je voor de gek, een chocobo
Ik heb een fris nieuw paar, geef me hogere sprongen
Nu krijg ik lucht zoals Michael dunks
Als ik opstijg, kun je maar beter verdwalen
Cuz imma heb mijn voeten in je gezicht
Je bent in het stof bijten
Waarom je op je plek blijft
Zoals u belt op een vaste lijn?
Ik ben in de ruimte
Ja, ik ben ballin met die hangtijd
Ik heb een klein pantser gevonden, noem het Varia
Zie eruit alsof ik bij LaGuardia werk
Nu je aan het rennen bent, ga je gang en krijg die cardio
Zij-oog alsof ik Daria Ay ben
Ze vragen waar ze dat doen?
Omdat ik uit een stad kom
Hak je - Hak je met de schroefaanval
Dat is verdwenen, vertraag je
Mijn lichaam is een wapen, ik draai zo snel rond
Je zult me niet zien komen om op die kont te gillen
Je ziet er echt DOM uit, ben je aan het rekenen
Ik zal een fractie van je maken, ik zal je in tweeën snijden
Kijk naar jezelf
Kijk hier eens naar
Ha, liet je kijken, nu ben ik finna je teef aan het verspillen
Vind je mijn power-ups niet leuk?
Ik heb er een paar opgeteld
Nu heb ik er ongeveer genoeg van
Pratende shit rond het af
Geen enkele vrouw zou al deze macht moeten hebben
Woah, mijn vermogensniveau is kapot van je scouter
Open Mike Eagle, Sammus • 2017
Sammus, Latasha • 2017
Sammus • 2017
Ceschi, Factor Chandelier, Sammus • 2019
Sammus • 2017
Sammus, Homeboy Sandman • 2017
Sammus • 2017
Sammus • 2016
Sammus • 2016
Sammus • 2013
Sammus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt