Hieronder staat de songtekst van het nummer That Feeling (Beat the Game) , artiest - Sammus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammus
I love that feeling when I beat the game
I love that feeling when I save the day
I love that feeling when I get my way
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
Got Moscato on the deck
Poppin bottles on the ship
Like Mazel Tov
I’m takin shots
My chest is hot
I want prilosec
Then I let my body breathe
Jump out my metal suit
I wear it cuz these Metroids
See my energy as edible
A lotta petty fools
They might assume ya girl would be a dude
Never show my boobs
And hide my grill like its some peekaboo
Read the news
I ain’t known for bluffin' if it’s me and you
I’mma leave you permanently blushing like ya Pikachu
No pink and blue
I play the part
Now I’m dancing hard in my leotard
M’other Brain
She tried to win
I shredded her like a lead guitar
Roll credits
The show ending
It’s too bad it ain’t no edits
For the other team
It take two minutes
I’m Piccolo and other hoes Raditz
You clueless if you dash at Samus
I’mma call you Stacey
Turning up my music
Clapping what my mother gave me
I don’t act like lady
I’ll still jump up in the melee
In a space age bathing suit
Now holla Justin Bailey
I love that feeling when I beat the game
I love that feeling when I save the day
I love that feeling when I get my way
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
I saved us like the bell
Now should I call it quits and lock that door?
Lay these weapons down
Now that’s some bull I ain’t no matador
Instead I’m flyin' solo on a mission til the very end
Dealt the boss a blow like Tonya did to Nancy Kerrigan
Hah -- So before you ask
I don’t need a man
My work is kickin' ass
They call me Mia Ham
While you chickens laying eggs
I’ll just be eatin them
I never land
I’m speeding past
They call me Peter Pan
Plus it’s never black and white
My life is not a zebra
Yeah tonight I won the fight as if I’m Sonny Chiba
But she might not have really died
It’s temporary freedom
So if she comes right back to life
I’ll act like it’s a speed run
Beat her up pronto
If she really wants some
Got a bigger brain but she will never be head honcho
Got me seein' red
Like lookin' at infected tonsils
I promise she’ll be dead
When we get to a better console
I love that feeling when I beat the game
I love that feeling when I save the day
I love that feeling when I get my way
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
I be over the moon but I’ll be hollerin' soon
Ik hou van dat gevoel als ik het spel uitspeel
Ik hou van dat gevoel als ik de dag red
Ik hou van dat gevoel als ik mijn zin krijg
Ik ben in de wolken, maar ik zal binnenkort schreeuwen
Ik ben in de wolken, maar ik zal binnenkort schreeuwen
Ik heb Moscato op het dek
Poppin-flessen op het schip
Zoals Mazel Tov
Ik maak foto's
Mijn borst is heet
Ik wil prilosec
Toen liet ik mijn lichaam ademen
Spring uit mijn metalen pak
Ik draag het vanwege deze Metroids
Zie mijn energie als eetbaar
Veel kleine dwazen
Ze zouden kunnen aannemen dat je meisje een kerel zou zijn
Laat nooit mijn borsten zien
En verberg mijn grill alsof het een kiekeboe is
Het nieuws lezen
Ik sta niet bekend om bluffen als jij en ik het zijn
Ik ga je permanent laten blozen als je Pikachu
Geen roze en blauw
Ik speel de rol
Nu dans ik hard in mijn turnpakje
M'other Brain
Ze probeerde te winnen
Ik versnipperde haar als een leadgitaar
Rol tegoeden
Het einde van de show
Het is jammer dat er geen bewerkingen zijn
Voor het andere team
Het duurt twee minuten
Ik ben Piccolo en andere schoffels Raditz
Je hebt geen idee of je naar Samus rent
Ik ga je Stacey noemen
Mijn muziek harder zetten
Klappen wat mijn moeder me gaf
Ik gedraag me niet als een dame
Ik spring nog steeds op in het gevecht
In een badpak uit de ruimtetijdperk
Nu hallo Justin Bailey
Ik hou van dat gevoel als ik het spel uitspeel
Ik hou van dat gevoel als ik de dag red
Ik hou van dat gevoel als ik mijn zin krijg
Ik ben in de wolken, maar ik zal binnenkort schreeuwen
Ik ben in de wolken, maar ik zal binnenkort schreeuwen
Ik heb ons gered als de klok
Moet ik er nu mee stoppen en die deur op slot doen?
Leg deze wapens neer
Dat is een stier, ik ben geen matador
In plaats daarvan vlieg ik solo op een missie tot het einde
Deelde de baas een klap uit zoals Tonya Nancy Kerrigan deed
Hah -- Dus voordat je het vraagt
Ik heb geen man nodig
Mijn werk is kickin' ass
Ze noemen me Mia Ham
Terwijl jullie kippen eieren leggen
Ik zal ze gewoon opeten
Ik land nooit
Ik raas voorbij
Ze noemen me Peter Pan
Bovendien is het nooit zwart-wit
Mijn leven is geen zebra
Ja, vanavond heb ik het gevecht gewonnen alsof ik Sonny Chiba ben
Maar misschien is ze niet echt gestorven
Het is tijdelijke vrijheid
Dus als ze weer tot leven komt
Ik zal doen alsof het een speedrun is
Sla haar in elkaar
Als ze echt wat wil
Heeft een groter brein, maar ze zal nooit hoofd honcho zijn
Laat me rood zien
Zoals kijken naar geïnfecteerde amandelen
Ik beloof dat ze dood zal zijn
Wanneer we bij een betere console komen
Ik hou van dat gevoel als ik het spel uitspeel
Ik hou van dat gevoel als ik de dag red
Ik hou van dat gevoel als ik mijn zin krijg
Ik ben in de wolken, maar ik zal binnenkort schreeuwen
Ik ben in de wolken, maar ik zal binnenkort schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt