Hieronder staat de songtekst van het nummer Middle Earth , artiest - Ceschi, Factor Chandelier, Sammus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceschi, Factor Chandelier, Sammus
Slipping my way through the cracks
And I hope you don’t overreact when my body collapses
I’ve been wandering hoping to find my own place on this planet
I’ve been up in the middle of it, I’ve been up in the middle of it
In the middle earth, I’ve been nothing but real with you
I’ve been nothing but real with you
Slipping my way through the cracks
And I hope you don’t overreact when my body collapses
I’ve been wandering hoping to find my own place on this planet
I’ve been up in the middle of it, I’ve been up in the middle of it
In the middle earth, I’ve been nothing but real with you
I’ve been nothing but real with you
Till the dirt
Is honesty overrated?
How many times have I said the same
The same thing in new ways?
Start to think it’s the way that my life’s gonna be
And I guess that’s okay
Wanted to be a grunge singer when I was child
Grew up fast and wild
Now the crow’s feet are crawling all over my face
Every time that I smile
What you know about being decapitated
While your body still rolls around aimlessly?
Is there a way for me to face my infinite demons
And maintain a sense of stability?
Hustling for pennies like I was still 14
I ain’t ready to grow up
«Just wasn’t made for these times»
Realize I will never blow up and that’s fine
I’m not Cobain or Cornell or Layne
I’m just floating inside my own lane
Every word that I’m singing is plain
Just hoping that someone out there can relate
And there’s times when I hate my brain
Want to drive directly into trees
Think of 6 million ways to stop breathing
When my heart is pounding from the anxiety
Every year it gets sadder and fatter
Till the point that you realize none of it matters much
For the minutes we have on this planet we’re seeking love
And that’s more than enough
Call it what you want
Call it God, call it your freedom
That connection between living beings is a powerful thing
And that’s real to us
Slipping my way through the cracks, slipping my way through the cracks
Slipping my way through the cracks, slipping my way through the cracks
And I know she don’t love me like that, I know she don’t love me like that
Not the game nor the lady, maybe neither of them gonna love me back, nah
Slipping my way through the cracks, slipping my way through the cracks
Slipping my way through the cracks, slipping my way through the cracks
And I know she don’t love me like that, I know she don’t love me like that
Not the game nor the lady, maybe neither of them gonna love me back, nah
Yo
I am a middle child
It took me a little while
To stop tryna get the approval of others
It’s better than living life in denial
My worst fear’s to be middling in my nightmares I’m a kid again
And my teacher is asking my chosen career
I deceive her 'cause that’s what adults want to hear
They like doctors, firefighters
Not a future that’s odd like it’s Tyler’s
It’s probably a sign I can’t lie through my teeth
I was missing my two front incisors
But now I sink my canines into sound rhymes
Like they steak knives
Anxiety tried me, I’ve died, been revived
So I’m trying to hold onto my eight lives
And I cannot pretend I could handle it
If I ended up in middle management
Yeah, I have to be fucking with something I love
If I’m burning both ends of my candle stick
And even then I’m a little carp
Busy giving birth to a great tale
To my biggest fans I am Joan of Arc
Walking middle earth in my chain mail, yeah
Slipping my way through the cracks
And I hope you don’t overreact when my body collapses
I’ve been wandering hoping to find my own place on this planet
I’ve been up in the middle of it, I’ve been up in the middle of it
In the middle earth, I’ve been nothing but real with you
I’ve been nothing but real with you
Slipping my way through the cracks
And I hope you don’t overreact when my body collapses
I’ve been wandering hoping to find my own place on this planet
I’ve been up in the middle of it, I’ve been up in the middle of it
In the middle earth, I’ve been nothing but real with you
I’ve been nothing but real with you
Till the dirt
Door de kieren glippen
En ik hoop dat je niet overdreven reageert als mijn lichaam instort
Ik heb rondgelopen in de hoop mijn eigen plek op deze planeet te vinden
Ik ben er middenin geweest, ik ben er middenin geweest
In het midden van de aarde ben ik alleen maar echt met je geweest
Ik ben alleen maar echt met je geweest
Door de kieren glippen
En ik hoop dat je niet overdreven reageert als mijn lichaam instort
Ik heb rondgelopen in de hoop mijn eigen plek op deze planeet te vinden
Ik ben er middenin geweest, ik ben er middenin geweest
In het midden van de aarde ben ik alleen maar echt met je geweest
Ik ben alleen maar echt met je geweest
Tot het vuil
Wordt eerlijkheid overschat?
Hoe vaak heb ik hetzelfde gezegd?
Hetzelfde op nieuwe manieren?
Begin te denken dat dit de manier is waarop mijn leven zal zijn
En ik denk dat dat oké is
Wilde een grunge-zanger worden toen ik een kind was
Snel en wild opgegroeid
Nu kruipen de kraaienpootjes over mijn gezicht
Elke keer dat ik lach
Wat je weet over onthoofd worden?
Terwijl je lichaam nog doelloos rondrolt?
Is er een manier voor mij om mijn oneindige demonen onder ogen te zien?
En een gevoel van stabiliteit behouden?
Husselen voor centen alsof ik nog 14 was
Ik ben nog niet klaar om op te groeien
"Gewoon niet gemaakt voor deze tijd"
Realiseer je dat ik nooit zal ontploffen en dat is prima
Ik ben geen Cobain of Cornell of Layne
Ik zweef gewoon in mijn eigen baan
Elk woord dat ik zing is duidelijk
Ik hoop alleen dat iemand daar iets kan vertellen
En er zijn momenten dat ik mijn hersenen haat
Direct tegen bomen willen rijden
Bedenk 6 miljoen manieren om te stoppen met ademen
Wanneer mijn hart bonst van de angst
Elk jaar wordt het droeviger en dikker
Tot het punt dat je je realiseert dat het allemaal niet veel uitmaakt
Voor de minuten die we op deze planeet hebben, zoeken we liefde
En dat is meer dan genoeg
Noem het hoe je wil
Noem het God, noem het jouw vrijheid
Die verbinding tussen levende wezens is iets krachtigs
En dat is echt voor ons
Glipte me een weg door de kloven, glipte me een weg door de kieren
Glipte me een weg door de kloven, glipte me een weg door de kieren
En ik weet dat ze niet zo van me houdt, ik weet dat ze niet zo van me houdt
Niet het spel, noch de dame, misschien zullen ze geen van beiden van me houden, nah
Glipte me een weg door de kloven, glipte me een weg door de kieren
Glipte me een weg door de kloven, glipte me een weg door de kieren
En ik weet dat ze niet zo van me houdt, ik weet dat ze niet zo van me houdt
Niet het spel, noch de dame, misschien zullen ze geen van beiden van me houden, nah
joh
Ik ben een middelste kind
Het heeft even geduurd
Om te stoppen met proberen de goedkeuring van anderen te krijgen
Het is beter dan een leven in ontkenning
Mijn grootste angst is om midden in mijn nachtmerries te zijn Ik ben weer een kind
En mijn leraar vraagt mijn gekozen carrière
Ik bedrieg haar, want dat is wat volwassenen willen horen
Ze houden van dokters, brandweerlieden
Geen toekomst die zo vreemd is als die van Tyler
Het is waarschijnlijk een teken dat ik niet door mijn tanden kan liegen
Ik miste mijn twee voorste snijtanden
Maar nu verzink ik mijn hoektanden in rijmpjes
Alsof ze steakmessen zijn?
Angst probeerde me, ik ben gestorven, nieuw leven ingeblazen
Dus ik probeer mijn acht levens vast te houden
En ik kan niet doen alsof ik het aankan
Als ik in het middenmanagement beland
Ja, ik moet neuken met iets waar ik van hou
Als ik beide uiteinden van mijn kandelaar verbrand
En zelfs dan ben ik een karpertje
Druk bezig met het baren van een geweldig verhaal
Voor mijn grootste fans ben ik Joan of Arc
Walking middle earth in mijn maliënkolder, yeah
Door de kieren glippen
En ik hoop dat je niet overdreven reageert als mijn lichaam instort
Ik heb rondgelopen in de hoop mijn eigen plek op deze planeet te vinden
Ik ben er middenin geweest, ik ben er middenin geweest
In het midden van de aarde ben ik alleen maar echt met je geweest
Ik ben alleen maar echt met je geweest
Door de kieren glippen
En ik hoop dat je niet overdreven reageert als mijn lichaam instort
Ik heb rondgelopen in de hoop mijn eigen plek op deze planeet te vinden
Ik ben er middenin geweest, ik ben er middenin geweest
In het midden van de aarde ben ik alleen maar echt met je geweest
Ik ben alleen maar echt met je geweest
Tot het vuil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt