
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cybernetic Armor , artiest - Sammus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammus
VERSE 1
Even ET could phone home
No it wasn’t easy the Chozo had to intervene
I was three seen my folks croak
So they took me Zebes seized my old clothes
I starting rockin;
a power suit
It stuck to my body
I learned how to embarrass
Whoever chose to get rowdy
But I wanted my parents there
So that they could’ve taught me
I wanted all of they knowledge
In place of those who adopted
I tried to forget the two
But that couldn’t stop me
Like I fell with
With no parachute
From the roof to the lobby
I got mad
I had attitude
At the things that I had to do
Got a little salty
Stopped believing in Kami
But it’s like I never knew if they hated or if they loved me
Started to assume things about ‘em like they a Subtweet
So I took it the hardest
God had broken my heart it’s --
Tough to pardon when He clumsy
CHORUS
I would give up all my cybernetic armor
If I could be a daughter
If I had my mother in my codec
I would call her
I barter at the altar
Tryna bother God to talk with
Mama and my Father
VERSE 2
When I got older and stronger I had to leave home
Yeah bounty hunting was calling I heard that ringtone
Every single time I was sparring I took the rings those
Other niggas ain’t got a thing on me ‘cept a ding dong
I often wondered the reasons I’m who I am
I thought about it it seems I’m beginning to understand
Outer space is the origin of life for every human
When I’m orbiting in flight it’s like a family reunion so
It’s no complaints I dig my gig it’s really opportune
I love the pace it keep me busy making constant moves
Traversing space to other cities call me Dr. Who
It would be impossible to find a better job to do
The fact remains I got issues I’m tryna to change
Not having my mother here in the picture might help explain
Why I travel 'round the galaxy battling
Tryna find a lead on something with a name like Mother brain
CHORUS
VERS 1
Zelfs ET zou naar huis kunnen bellen
Nee, het was niet gemakkelijk, de Chozo moest ingrijpen
Ik was drie en zag mijn volk kwaken
Dus namen ze me mee Zebes greep mijn oude kleren
ik begin te rocken;
een machtspak
Het plakte aan mijn lichaam
Ik heb geleerd hoe ik me in verlegenheid moet brengen
Degene die ervoor koos om rumoerig te worden
Maar ik wilde dat mijn ouders erbij waren
Zodat ze het mij hadden kunnen leren
Ik wilde al die kennis
In plaats van degenen die hebben geadopteerd
Ik probeerde de twee te vergeten
Maar dat kon me niet tegenhouden
Alsof ik viel
Zonder parachute
Van het dak tot de lobby
Ik werd boos
Ik had een houding
Bij de dingen die ik moest doen
Ik ben een beetje zout geworden
Geloofde niet meer in Kami
Maar het is alsof ik nooit wist of ze me haatten of dat ze van me hielden
Begon dingen over ze aan te nemen alsof ze een subtweet zijn
Dus ik nam het het moeilijkst
God had mijn hart gebroken, het is --
Moeilijk te vergeven als hij onhandig is
REFREIN
Ik zou al mijn cybernetische pantser opgeven
Als ik een dochter zou kunnen zijn
Als ik mijn moeder in mijn codec had
Ik zou haar bellen
Ik ruil bij het altaar
Probeer God lastig te vallen om mee te praten
Mama en mijn vader
VERS 2
Toen ik ouder en sterker werd, moest ik het huis uit
Ja, premiejacht riep. Ik hoorde die ringtone
Elke keer dat ik aan het sparren was, pakte ik die ringen
Andere provence hebben niets met mij, behalve een ding dong
Ik heb me vaak afgevraagd waarom ik ben wie ik ben
Ik dacht erover na, het lijkt erop dat ik het begin te begrijpen
De ruimte is de oorsprong van het leven voor elk mens
Als ik tijdens de vlucht in een baan om de aarde draai, is het net een familiereünie
Het zijn geen klachten, ik graaf mijn optreden, het is echt opportuun
Ik hou van het tempo dat het me bezighoudt met het maken van constante bewegingen
Door de ruimte reizen naar andere steden noem me Dr. Who
Het zou onmogelijk zijn om een betere baan te vinden
Het feit blijft dat ik problemen heb die ik probeer te veranderen
Dat mijn moeder hier niet op de foto staat, kan helpen verklaren
Waarom ik vechtend door de melkweg reis
Probeer een aanwijzing te vinden over iets met een naam als Moederbrein
REFREIN
Open Mike Eagle, Sammus • 2017
Sammus, Latasha • 2017
Sammus • 2017
Ceschi, Factor Chandelier, Sammus • 2019
Sammus • 2017
Sammus, Homeboy Sandman • 2017
Sammus • 2017
Sammus • 2016
Sammus • 2016
Sammus • 2013
Sammus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt