The End (Is The Beginning) - Sam Tsui

There it goes, that old familiar way

A year flies on the winter wind, oh

The leaves are blown right from the branch

I turn around, the avalanche comes in, oh

It’s hard to see beyond this dark December

But I’ve been trying to remember

The end is the beginning

The world don’t stop its spinning

Just because you close another door

And every ceiling’s just a floor

In this life that we are living

Changing is the hardest part

You say goodbye and then

You start all over again

Because

The end is the beginning is the end is the beginning

Is the beginning is the end is the beginning

The end, the end, the end, the end

Lately I’ve been thinking more

About the things we have to leave behind, oh

And all the songs we sing into the night

The hymns and the lullabies, oh

I don’t know why I run away from closure

When nothing’s ever really over

The end is the beginning

The world don’t stop its spinning

Just because you close another door

And every ceiling’s just a floor

In this life that we are living

Changing is the hardest part

You say goodbye and then

You start all over again

Because

The end is the beginning is the end is the beginning

Is the beginning is the end is the beginning

The end, the end, the end, the end

Oh, the end is the beginning is the end is the beginning

Is the beginning is the end is the beginning

The end, the end, the end, the end

When I was young I used to wonder

If what goes up comes back from under

It’s easier as I get older

To see that nothing’s ever really over

The end is the beginning

The world don’t stop its spinning

Just because you close another door

There’s always more

In this life that we are living

Changing is the hardest part

We say goodbye and then

We start all over again

Because the end

(The end is the beginning is the end is the beginning

Is the end is the beginning is the end is the beginning)

Is the beginning, is the beginning is the end is the beginning

(The end is the beginning is the end is the beginning

Is the end is the beginning is the end is the beginning)

The end, the end, the end, the end

Oh…

(The end is the beginning is the end is the beginning

Is the end is the beginning is the end is the beginning

The end, the end, the end, the end)

We start all over again because

The end is the beginning is the end is the beginning

Is the end is the beginning is the end is the beginning, oh

Is the beginning is the end is the beginning

Is the end is the beginning is the end is the beginning…

Daar gaat het, die oude vertrouwde manier

Een jaar vliegt op de winterwind, oh

De bladeren komen zo uit de tak

Ik draai me om, de lawine komt binnen, oh

Het is moeilijk om verder te kijken dan deze donkere december

Maar ik heb geprobeerd het te onthouden

Het einde is het begin

De wereld stopt niet met draaien

Gewoon omdat je een andere deur sluit

En elk plafond is maar een vloer

In dit leven dat we leven

Veranderen is het moeilijkste deel

Je zegt gedag en dan

Je begint helemaal opnieuw

Omdat

Het einde is het begin is het einde is het begin

Is het begin is het einde is het begin?

Het einde, het einde, het einde, het einde

De laatste tijd denk ik meer na

Over de dingen die we moeten achterlaten, oh

En alle liedjes die we zingen tot in de nacht

De hymnen en de slaapliedjes, oh

Ik weet niet waarom ik wegloop voor sluiting

Wanneer niets ooit echt voorbij is

Het einde is het begin

De wereld stopt niet met draaien

Gewoon omdat je een andere deur sluit

En elk plafond is maar een vloer

In dit leven dat we leven

Veranderen is het moeilijkste deel

Je zegt gedag en dan

Je begint helemaal opnieuw

Omdat

Het einde is het begin is het einde is het begin

Is het begin is het einde is het begin?

Het einde, het einde, het einde, het einde

Oh, het einde is het begin is het einde is het begin

Is het begin is het einde is het begin?

Het einde, het einde, het einde, het einde

Toen ik jong was, vroeg ik me af

Als wat omhoog gaat, van onderaf terugkomt

Het is makkelijker naarmate ik ouder word

Om te zien dat niets ooit echt voorbij is

Het einde is het begin

De wereld stopt niet met draaien

Gewoon omdat je een andere deur sluit

Er is altijd meer

In dit leven dat we leven

Veranderen is het moeilijkste deel

We nemen afscheid en dan

We beginnen helemaal opnieuw

Omdat het einde

(Het einde is het begin is het einde is het begin)

Is het einde is het begin is het einde het begin)

Is het begin, is het begin is het einde is het begin?

(Het einde is het begin is het einde is het begin)

Is het einde is het begin is het einde het begin)

Het einde, het einde, het einde, het einde

Oh…

(Het einde is het begin is het einde is het begin)

Is het einde is het begin is het einde het begin?

Het einde, het einde, het einde, het einde)

We beginnen helemaal opnieuw omdat

Het einde is het begin is het einde is het begin

Is het einde is het begin is het einde is het begin, oh

Is het begin is het einde is het begin?

Is het einde is het begin is het einde het begin...