Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Turkey , artiest - Sam Tsui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Tsui
'Cause just a little of you leaves me thirsty
Always say I’m gonna quit cold turkey
But baby, you go down smooth like bubbly on ice
So carve me up with your knife
I’ve been meaning to give you up
But a little at a time feels like it’s not enough
When every taste reminds me just how sweet your love can be
Guess it’s gotta be all or nothing
I could go through a case of you
And never mind the way it makes me play the fool
It seems like every day that you do something new to me
That’s why it’s gotta be all or nothing
'Caus just a little of you leaves m thirsty
Always say I’m gonna quit cold turkey
But baby, you go down smooth like bubbly on ice
So carve me up with your knife
And I know by now just how you hurt me
Always say I’m gonna quit cold turkey
And I’ve been learning to curb my appetite
But at the end of the night it leaves me cold
Cold, cold, cold… always say I’m gonna quit
I’ve been giving it my all, I swear
To keep you off my mind, but you are always there
I give in every time but it just isn’t fair to me
At least that’s what I say in therapy
All things in moderation
A little self control, but I ain’t got the patience
Can’t seem to let you go, guess it just don’t come easily
That’s why it’s gotta be all or nothing
'Cause just a little of you leaves me thirsty
Always say I’m gonna quit cold turkey
But baby, you go down smooth like bubbly on ice
So carve me up with your knife
And I know by now just how you hurt me
Always say I’m gonna quit cold turkey
And I’ve been learning to curb my appetite
But at the end of the night it leaves me cold
Cold, cold, cold… always say I’m gonna quit
So it’s gotta be everything or nothing at all
You pull my strings, I’m in withdrawal
You catch me when I’m unguarded
And I find myself where I started
'Cause just a little of you leaves me thirsty
Always say I’m gonna quit cold turkey
But baby, you go down smooth like bubbly on ice
So carve me up with your knife
And I know by now just how you hurt me
Always say I’m gonna quit cold turkey
And I’ve been learning to curb my appetite
But at the end of the night it leaves me cold
Cold, cold, cold… always say I’m gonna quit
Cold, cold, cold… always say I’m gonna quit
Want alleen een klein beetje van jullie laat me dorstig achter
Zeg altijd dat ik cold turkey ga stoppen
Maar schat, je gaat soepel naar beneden als bubbels op ijs
Dus snijd me in stukken met je mes
Ik was van plan je op te geven
Maar beetje bij beetje voelt alsof het niet genoeg is
Wanneer elke smaak me eraan herinnert hoe zoet je liefde kan zijn
Denk dat het alles of niets moet zijn
Ik zou een geval van jou kunnen doornemen
En laat staan hoe het me voor de gek laat spelen
Het lijkt alsof je elke dag iets nieuws voor me doet
Daarom moet het alles of niets zijn
Want slechts een kleintje van jullie verlaat m dorstig
Zeg altijd dat ik cold turkey ga stoppen
Maar schat, je gaat soepel naar beneden als bubbels op ijs
Dus snijd me in stukken met je mes
En ik weet nu precies hoe je me pijn hebt gedaan
Zeg altijd dat ik cold turkey ga stoppen
En ik heb geleerd mijn eetlust te bedwingen
Maar aan het einde van de nacht laat het me koud
Koud, koud, koud... zeg altijd dat ik ga stoppen
Ik heb alles gegeven, ik zweer het
Om je uit mijn gedachten te houden, maar je bent er altijd
Ik geef elke keer toe, maar het is gewoon niet eerlijk tegenover mij
Dat zeg ik tenminste in therapie
Alles met mate
Een beetje zelfbeheersing, maar ik heb het geduld niet
Ik kan je blijkbaar niet laten gaan, denk dat het gewoon niet gemakkelijk gaat
Daarom moet het alles of niets zijn
Want alleen een klein beetje van jullie laat me dorstig achter
Zeg altijd dat ik cold turkey ga stoppen
Maar schat, je gaat soepel naar beneden als bubbels op ijs
Dus snijd me in stukken met je mes
En ik weet nu precies hoe je me pijn hebt gedaan
Zeg altijd dat ik cold turkey ga stoppen
En ik heb geleerd mijn eetlust te bedwingen
Maar aan het einde van de nacht laat het me koud
Koud, koud, koud... zeg altijd dat ik ga stoppen
Dus het moet alles of helemaal niets zijn
Je trekt aan mijn touwtjes, ik ben aan het terugtrekken
Je vangt me als ik onbewaakt ben
En ik vind mezelf waar ik begon
Want alleen een klein beetje van jullie laat me dorstig achter
Zeg altijd dat ik cold turkey ga stoppen
Maar schat, je gaat soepel naar beneden als bubbels op ijs
Dus snijd me in stukken met je mes
En ik weet nu precies hoe je me pijn hebt gedaan
Zeg altijd dat ik cold turkey ga stoppen
En ik heb geleerd mijn eetlust te bedwingen
Maar aan het einde van de nacht laat het me koud
Koud, koud, koud... zeg altijd dat ik ga stoppen
Koud, koud, koud... zeg altijd dat ik ga stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt