Double Vision - Sam Tsui

Nothing like a blank slate

To get you thinkin'

Thought I’d start to see straight

Without the drinkin'

Hard to say goodbye

With these eyes

On the back of my head

Was looking for a restart

A clean divide

Thought that I could leave far

Left myself behind

I know I don’t wanna be

What I’ve been

It’s so easy to shed

I wanna look forward

But half of me just isn’t ready

(Ha-ha, ha-ha)

My vision’s all blurred

Though I try, I can’t see 20/20

(Ha-ha)

They said I’d wake up to a new me

Look in the mirror, now there’s two mes

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

Got my mind right

Till I get hung up on the hindsight

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

I made a few corrections

I tried to realign

But me and my reflection

Don’t see eye to eye

It’s so hard to change your ways

When the days

Feel exactly the same

I wanna look forward

But half of me just isn’t ready

(Ha-ha, ha-ha)

My vision’s all blurred

Though I try, I can’t see 20/20

(Ha-ha)

They said I’d wake up to a new me

Look in the mirror, now there’s two mes

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

Got my mind right

Till I get hung up on the hindsight

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

I wanna look forward

But half of me just isn’t ready

My vision’s all blurred

Though I try, I can’t see 20/20

I’m losing the focus

I think I’ve had a few too many

(Ah-ah, ah-ah)

My vision’s all blurred

Though I try, I can’t see 20/20

They said I’d wake up to a new me

Look in the mirror, now there’s two mes

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

Got my mind right

Till I get hung up on the hindsight

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

Er gaat niets boven een blanco lei

Om je aan het denken te zetten

Dacht dat ik recht zou gaan zien

zonder het drinken

Moeilijk om afscheid te nemen

Met deze ogen

Op mijn achterhoofd

Was op zoek naar een herstart

Een schone scheidslijn

Dacht dat ik ver kon vertrekken

Ik heb mezelf achtergelaten

Ik weet dat ik dat niet wil zijn

Wat ik ben geweest

Het is zo gemakkelijk om af te vallen

Ik wil vooruit kijken

Maar de helft van mij is er gewoon nog niet klaar voor

(Ha ha ha ha ha)

Mijn zicht is helemaal wazig

Hoewel ik het probeer, kan ik 20/20 . niet zien

(Haha)

Ze zeiden dat ik wakker zou worden met een nieuwe ik

Kijk in de spiegel, nu zijn er twee mes

En alle beloften die ik mezelf deed, gingen zo goed

Nu is het gewoon een gesplitste beslissing ik en mijn dubbele visie

Heb mijn verstand goed

Tot ik achteraf vastloop

En alle beloften die ik mezelf deed, gingen zo goed

Nu is het gewoon een gesplitste beslissing ik en mijn dubbele visie

Ik heb een paar correcties aangebracht

Ik heb geprobeerd opnieuw uit te lijnen

Maar ik en mijn reflectie

Zie niet oog in oog

Het is zo moeilijk om je manieren te veranderen

Wanneer de dagen

Voel precies hetzelfde

Ik wil vooruit kijken

Maar de helft van mij is er gewoon nog niet klaar voor

(Ha ha ha ha ha)

Mijn zicht is helemaal wazig

Hoewel ik het probeer, kan ik 20/20 . niet zien

(Haha)

Ze zeiden dat ik wakker zou worden met een nieuwe ik

Kijk in de spiegel, nu zijn er twee mes

En alle beloften die ik mezelf deed, gingen zo goed

Nu is het gewoon een gesplitste beslissing ik en mijn dubbele visie

Heb mijn verstand goed

Tot ik achteraf vastloop

En alle beloften die ik mezelf deed, gingen zo goed

Nu is het gewoon een gesplitste beslissing ik en mijn dubbele visie

Ik wil vooruit kijken

Maar de helft van mij is er gewoon nog niet klaar voor

Mijn zicht is helemaal wazig

Hoewel ik het probeer, kan ik 20/20 . niet zien

Ik verlies de focus

Ik denk dat ik er een paar te veel heb gehad

(AH ah ah ah)

Mijn zicht is helemaal wazig

Hoewel ik het probeer, kan ik 20/20 . niet zien

Ze zeiden dat ik wakker zou worden met een nieuwe ik

Kijk in de spiegel, nu zijn er twee mes

En alle beloften die ik mezelf deed, gingen zo goed

Nu is het gewoon een gesplitste beslissing ik en mijn dubbele visie

Heb mijn verstand goed

Tot ik achteraf vastloop

En alle beloften die ik mezelf deed, gingen zo goed

Nu is het gewoon een gesplitste beslissing ik en mijn dubbele visie