Back To School - Sam Tsui
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To School , artiest - Sam Tsui met vertaling
Tekst van het liedje " Back To School "
Originele tekst met vertaling
Back To School
Sam Tsui
Оригинальный текст
Last year was tough again, she’d never been
Any good at blending in
By now she’s used to the way they stare
The girl who don’t belong anywhere
Hair falling to her knees
As she read 'bout wolves and wizardry
But she’s been wondering since the sixth grade
What it’d be like if people could change
And maybe this year
She’ll walk through the doors and they’ll all cheer
Eyes off the floor, she’ll have no fear
When she goes back to school, she’ll be so much better
And maybe as soon as September
Nobody will even remember
How they could be so cruel
When she goes
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
When she goes back
When she goes, when she goes back to school
I sleep through the summer nights
As she writes out stories in the kitchen light
The hero trapped in the tower
She counts the days and the hours
Musta dread walking down the hall
Every fall, just wishing she could be so small
Her dad say, «Honey, you’re just shy»
And he thinks if she could just try
And maybe this year
She’ll walk through the doors and they’ll all cheer
Eyes off the floor, she’ll have no fear
When she goes back to school, she’ll be so much better
And maybe as soon as September
Nobody will even remember
How they could be so cruel
When she goes
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
When she goes back
When she goes, when she goes back to school
When she goes
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
When she goes back
When she goes, when she goes back to school
When she goes
Head smiling in a yearbook
What do they see when they look
At her face
And she wakes every morning
Wondering if it’s the one she finally
Finds a place
And maybe this year
She’ll walk through the doors and they’ll all cheer
Eyes off the floor, she’ll have no fear
When she goes back to school, she’ll be so much better
And maybe as soon as September
Nobody will even remember
How they could be so cruel
When she goes
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
When she goes back
When she goes, when she goes back to school
When she goes
Back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
When she goes back
When she goes, when she goes back to school
When she goes
Перевод песни
Vorig jaar was weer zwaar, dat was ze nooit geweest
Enig goed in opgaan in
Inmiddels is ze gewend aan de manier waarop ze staren
Het meisje dat nergens thuishoort
Haar dat tot op haar knieën valt
Terwijl ze las over wolven en tovenarij
Maar ze vraagt zich al af sinds de zesde klas
Hoe het zou zijn als mensen zouden kunnen veranderen?
En misschien dit jaar
Ze zal door de deuren lopen en ze zullen allemaal juichen
Ogen van de vloer, ze zal niet bang zijn
Als ze weer naar school gaat, zal ze zoveel beter zijn
En misschien al in september
Niemand zal het zich zelfs herinneren
Hoe ze zo wreed kunnen zijn
Wanneer ze gaat
Terug, terug, terug, terug, terug
Terug, terug, terug, terug, terug
Als ze teruggaat
Als ze gaat, als ze weer naar school gaat
Ik slaap de zomernachten door
Terwijl ze verhalen schrijft in het keukenlicht
De held gevangen in de toren
Ze telt de dagen en de uren
Musta vreest om door de gang te lopen
Elke herfst, ik wou dat ze zo klein kon zijn
Haar vader zei: "Schat, je bent gewoon verlegen"
En hij denkt dat als ze het gewoon zou kunnen proberen
En misschien dit jaar
Ze zal door de deuren lopen en ze zullen allemaal juichen
Ogen van de vloer, ze zal niet bang zijn
Als ze weer naar school gaat, zal ze zoveel beter zijn
En misschien al in september
Niemand zal het zich zelfs herinneren
Hoe ze zo wreed kunnen zijn
Wanneer ze gaat
Terug, terug, terug, terug, terug
Terug, terug, terug, terug, terug
Als ze teruggaat
Als ze gaat, als ze weer naar school gaat
Wanneer ze gaat
Terug, terug, terug, terug, terug
Terug, terug, terug, terug, terug
Als ze teruggaat
Als ze gaat, als ze weer naar school gaat
Wanneer ze gaat
Hoofd lachend in een jaarboek
Wat zien ze als ze kijken?
Op haar gezicht
En ze wordt elke ochtend wakker
Vraagt u zich af of het degene is die ze eindelijk heeft
Vindt een plaats
En misschien dit jaar
Ze zal door de deuren lopen en ze zullen allemaal juichen
Ogen van de vloer, ze zal niet bang zijn
Als ze weer naar school gaat, zal ze zoveel beter zijn
En misschien al in september
Niemand zal het zich zelfs herinneren
Hoe ze zo wreed kunnen zijn
Wanneer ze gaat
Terug, terug, terug, terug, terug
Terug, terug, terug, terug, terug
Als ze teruggaat
Als ze gaat, als ze weer naar school gaat
Wanneer ze gaat
Terug, terug, terug, terug, terug
Terug, terug, terug, terug, terug
Als ze teruggaat
Als ze gaat, als ze weer naar school gaat
Wanneer ze gaat
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt