Hieronder staat de songtekst van het nummer lion/lamb , artiest - Sam Tsui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Tsui
Heavy blankets on my thin skin
They weigh me down and now I’m sinkin'
Into the water
They say, «You're too soft, be a little harder»
We march unguarded through the silence
I’m bearin' my back on, it hides
Like a lamb to the slaughter
They say, «You're too hard, be a little softer»
It’s never a fair fight
It’s never black and white
I face down the fire
My heart in my hand
Sometimes you’re the lion and the lamb
Now I’ve shed all my armor
And it’s still hard to stand
Sometimes you’re the lion and the lamb
When the winds won’t stop their blowin'
I’d trade my gold jacket for a little sheep’s clothin'
And hold on longer, oh-oh-oh
They say the bruises are bound to make you stronger
It’s never a fair fight
It’s never black and white
And I face down the fire
My heart in my hand
Sometimes you’re the lion and the lamb
Now I’ve shed all my armor
And it’s still hard to stand
Sometimes you’re the lion and the lamb
Sometimes you’re the lion and the lamb
I send my proud
Out to pasture
For all I know
The fall comes after
It weighs me down
Into the water
A little bit softer
A little bit harder
(And I face down the fire
My heart in my hand)
My heart in my hand
I’ve shed all my armor
And it’s still hard to stand
Sometimes you’re the lion and the lamb
I face down the fire
My heart in my hand
Sometimes you’re the lion and the lamb
Now I’ve shed all my armor
And it’s still hard to stand
Sometimes you’re the lion and the lamb
Sometimes you’re the lion and the lamb
Sometimes you’re the lion and the lamb
Zware dekens op mijn dunne huid
Ze verzwaren me en nu ben ik aan het zinken
In het water
Ze zeggen: "Je bent te zacht, wees een beetje harder"
We marcheren onbewaakt door de stilte
Ik steun mijn rug, het verbergt zich
Als een lam naar de slachtbank
Ze zeggen: "Je bent te hard, wees een beetje zachter"
Het is nooit een eerlijk gevecht
Het is nooit zwart-wit
Ik kijk naar het vuur
Mijn hart in mijn hand
Soms ben je de leeuw en het lam
Nu heb ik al mijn pantser afgeworpen
En het is nog steeds moeilijk om op te staan
Soms ben je de leeuw en het lam
Wanneer de wind niet stopt met waaien
Ik zou mijn gouden jas ruilen voor een klein schaapskleren
En houd langer vol, oh-oh-oh
Ze zeggen dat de blauwe plekken je zeker sterker zullen maken
Het is nooit een eerlijk gevecht
Het is nooit zwart-wit
En ik kijk naar het vuur
Mijn hart in mijn hand
Soms ben je de leeuw en het lam
Nu heb ik al mijn pantser afgeworpen
En het is nog steeds moeilijk om op te staan
Soms ben je de leeuw en het lam
Soms ben je de leeuw en het lam
Ik stuur mijn trotse
Naar de wei
Voor zover ik weet
De herfst komt erna
Het maakt me zwaar
In het water
Een beetje zachter
Een beetje moeilijker
(En ik kijk naar het vuur
Mijn hart in mijn hand)
Mijn hart in mijn hand
Ik heb al mijn pantser afgeworpen
En het is nog steeds moeilijk om op te staan
Soms ben je de leeuw en het lam
Ik kijk naar het vuur
Mijn hart in mijn hand
Soms ben je de leeuw en het lam
Nu heb ik al mijn pantser afgeworpen
En het is nog steeds moeilijk om op te staan
Soms ben je de leeuw en het lam
Soms ben je de leeuw en het lam
Soms ben je de leeuw en het lam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt