Hieronder staat de songtekst van het nummer You Broke My Heart So Gently , artiest - Sam Tompkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Tompkins
Boo, I need you around
The pressure's getting way too heavy now
And you should know that I’m not ready, no
Not good at being alone
I know you know that I am empty now
Getting to sleep so very rarely now
We on different paths, I've known that for some time
Girl this shit's so sad and it’s like every night
This home just ain't a home
I know you broke my heart so gently
How does missing you just feel unhealthy now?
[Verse 1]
I could be chillin' with a girl who inspires inner brilliance
Now she's off on her own in the distance
I can't hit her on the phone for assistance
Though I've been wishing this could be different
I ain't got time to be ignant
But I can't cut you off like Vincent
So I try my best to keep distant
Fight off the system that makes me the victim, (Uh)
It’s like a fall of a kingdom
Held it up but it’s now just a prison
I can't leave my house without missing
All of our visions, this is a sickness
Or am I just a witness?
Or could I put an end to this business?
Tie my shoes and walk out of this stillness
Ain’t got the fitness, no
[Pre Chorus]
I don't need a lot, I just want the best now
This been at my neck now, I've been feeling low
Hate the way it's gone, my life’s such a mess now
Can't deal with the stress now, I've been feeling
[Chorus]
Boo, I need you around
The pressure's getting way too heavy now
And you should know that I'm not ready, no
Not good at being alone
I know you know that I am empty now
Getting to sleep so very rarely now
We on different paths, I've known that for some time
Girl this shit's so sad and it's like every night
This home just ain't a home
I know you broke my heart so gently
How does missing you just feel unhealthy now?
[Verse 2]
Bottling up all of my own soul, getting over it, I don't know
Imma be straight, this ain't been great
It feels like I'm dying but it's so slow
Waking me up with that "Morning boo"
Thinkin' 'bout that and I feel so blue
Maybe I'll wait and it will be fate
Or am I just sitting in my own tomb?
This ain't my life and it's not right
I'm thinkin' 'bout you all of my night
I wanna catch flights but I don't like
The fear to fall or what that ignites
You were my type, not one of my stripes
I think of you and I get good vibes
At least before you went of out of sight, yeah
[Pre Chorus]
I don't need a lot, I just want the best now
This been at my neck now, I've been feeling low
Hate the way it's gone, my life's such a mess now
Can't deal with the stress now, I've been feeling low
I don't need a lot, I just want the best now
This been at my neck now, I've been feeling low
Hate the way it's gone, my life's such a mess now
Can't deal with the stress now, I've been feeling
[Chorus]
Boo, I need you around
The pressure's getting way too heavy now
And you should know that I'm not ready, no
Not good at being alone
I know you know that I am empty now
Getting to sleep so very rarely now
We on different paths, I've known that for some time
Girl this shit's so sad and it's like every night
This home just ain't a home
I know you broke my heart so gently
How does missing you just feel unhealthy now?
Boe, ik heb je nodig in de buurt
De druk wordt nu veel te zwaar
En je moet weten dat ik er nog niet klaar voor ben, nee
Niet goed in alleen zijn
Ik weet dat je weet dat ik nu leeg ben
Zo zelden in slaap vallen nu
Wij op verschillende paden, dat weet ik al een tijdje
Meid, deze shit is zo verdrietig en het is zoals elke nacht
Dit huis is gewoon geen thuis
Ik weet dat je mijn hart zo zachtjes brak
Hoe kan het dat je je nu gewoon ongezond voelt?
[Vers 1]
Ik zou kunnen chillen met een meisje dat innerlijke schittering inspireert
Nu is ze alleen in de verte
Ik kan haar niet aan de telefoon krijgen voor hulp
Hoewel ik wenste dat dit anders kon zijn
Ik heb geen tijd om ignant te zijn
Maar ik kan je niet afsnijden zoals Vincent
Dus ik doe mijn best om afstand te houden
Vecht tegen het systeem dat mij het slachtoffer maakt, (Uh)
Het is als een val van een koninkrijk
Hield het op, maar het is nu gewoon een gevangenis
Ik kan mijn huis niet verlaten zonder te missen
Al onze visioenen, dit is een ziekte
Of ben ik slechts een getuige?
Of kan ik een einde maken aan dit bedrijf?
Bind mijn schoenen en loop weg uit deze stilte
Ik heb de conditie niet, nee
[Pre refrein]
Ik heb niet veel nodig, ik wil nu gewoon het beste
Dit zit nu in mijn nek, ik voel me down
Haat de manier waarop het is gegaan, mijn leven is nu zo'n puinhoop
Ik kan de stress nu niet aan, ik heb het gevoeld
[Refrein]
Boe, ik heb je nodig in de buurt
De druk wordt nu veel te zwaar
En je moet weten dat ik er nog niet klaar voor ben, nee
Niet goed in alleen zijn
Ik weet dat je weet dat ik nu leeg ben
Zo zelden in slaap vallen nu
Wij op verschillende paden, dat weet ik al een tijdje
Meid, deze shit is zo verdrietig en het is zoals elke nacht
Dit huis is gewoon geen thuis
Ik weet dat je mijn hart zo zachtjes brak
Hoe kan het dat je je nu gewoon ongezond voelt?
[Verse 2]
Mijn hele ziel opkroppen, eroverheen komen, ik weet het niet
Ik ben eerlijk, dit was niet geweldig
Het voelt alsof ik doodga, maar het gaat zo traag
Me wakker maken met dat "Morning boo"
Denk daar aan en ik voel me zo blauw
Misschien zal ik wachten en het zal het lot zijn
Of zit ik gewoon in mijn eigen graf?
Dit is niet mijn leven en het is niet goed
Ik denk de hele nacht aan jou
Ik wil vluchten, maar ik vind het niet leuk
De angst om te vallen of wat dat aansteekt
Je was mijn type, niet een van mijn strepen
Ik denk aan je en ik krijg goede vibes
Tenminste voordat je uit het zicht verdween, yeah
[Pre refrein]
Ik heb niet veel nodig, ik wil nu gewoon het beste
Dit zit nu in mijn nek, ik voel me down
Haat de manier waarop het is gegaan, mijn leven is zo'n puinhoop nu
Ik kan de stress nu niet aan, ik voel me down
Ik heb niet veel nodig, ik wil nu gewoon het beste
Dit zit nu in mijn nek, ik voel me down
Haat de manier waarop het is gegaan, mijn leven is zo'n puinhoop nu
Ik kan de stress nu niet aan, ik heb het gevoeld
[Refrein]
Boe, ik heb je nodig in de buurt
De druk wordt nu veel te zwaar
En je moet weten dat ik er nog niet klaar voor ben, nee
Niet goed in alleen zijn
Ik weet dat je weet dat ik nu leeg ben
Zo zelden in slaap vallen nu
Wij op verschillende paden, dat weet ik al een tijdje
Meid, deze shit is zo verdrietig en het is zoals elke nacht
Dit huis is gewoon geen thuis
Ik weet dat je mijn hart zo zachtjes brak
Hoe kan het dat je je nu gewoon ongezond voelt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt