Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears Beneath My Eyelids , artiest - Sam Tompkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Tompkins
I keep my thoughts to myself
You going out so much
Put our time up on a shelf
But use me as your crutch
When you need time to forget
Bout why you’re acting up
Don’t wanna see you upset
But girl I’ve had enough
You just do nothing else
And I won’t do that with you
You do shit for yourself
Wouldn’t grab me a tissue
If I was feeling low
And I think that’s an issue
That might be a low blow
But that’s the shit you’re into
On your phone all night but you won’t ring me on my celly (brr brr)
If I weren’t on time to provide my line, you’d be petty (Ah yeah)
I really loved my life, but this shit ain’t right heavy (on me)
Girl you talk bout signs but you don’t know mines you ain’t ready (ah)
I can’t even fight it
It’s been on my mind and
I can hear the silence
Tears beneath my eyelids
I can’t even fight it
It’s been on my mind and
I can hear the silence
Tears beneath my
I keep my thoughts to myself
You going out so much
Put our time up on a shelf
But use me as your crutch
When you need time to forget
Bout why you’re acting up
Don’t wanna see you upset
But girl I’ve had enough
Every night I’m thinking bout it
How we livin, it’s just different
I don’t get it, wanna quit it, you have no soul
We’re not talking, only fucking
It’s a problem when we loving
It ain’t stopping don’t wanna see you again
And my minds not right, it’s a different vibe how we livin' (ah yeah)
Baby go do crime, hit my heart with a knife, wouldn’t feel it (damn straight)
I really loved my life but this shit ain’t right and it’s feeling crazy
Girl you talk bout signs but you don’t know mines you ain’t in it baby
I can’t even fight it
It’s been on my mind and
I can hear the silence
Tears beneath my eyelids
I can’t even fight it
It’s been on my mind and
I can hear the silence
Tears beneath my
I keep my thoughts to myself
You going out so much
Put our time up on a shelf
But use me as your crutch
When you need time to forget
Bout why you’re acting up
Don’t wanna see you upset
But girl I’ve had enough
(Ooh nah nah)
(Ooh nah nah)
(Ooh nah nah)
(Ooh nah nah)
(Ooh nah nah)
Rest In Peace, X. Bless
Ik houd mijn gedachten voor mezelf
Je gaat zo veel uit
Zet onze tijd op een plank
Maar gebruik mij als je kruk
Wanneer je tijd nodig hebt om te vergeten
Over waarom je je gedraagt
Ik wil je niet van streek zien
Maar meid ik heb er genoeg van
Je doet gewoon niets anders
En dat doe ik niet met jou
Je doet shit voor jezelf
Zou me geen zakdoekje pakken
Als ik me down voelde
En ik denk dat dat een probleem is
Dat kan een kleine klap zijn
Maar dat is de shit waar je van houdt
De hele nacht op je telefoon, maar je belt me niet op mijn mobiel (brr brr)
Als ik niet op tijd was om mijn lijn door te geven, zou je kleinzielig zijn (Ah ja)
Ik hield echt van mijn leven, maar deze shit is niet echt zwaar (voor mij)
Meisje, je praat over tekens, maar je kent de mijnen niet, je bent nog niet klaar (ah)
Ik kan er niet eens tegen vechten
Het is in mijn gedachten geweest en
Ik kan de stilte horen
Tranen onder mijn oogleden
Ik kan er niet eens tegen vechten
Het is in mijn gedachten geweest en
Ik kan de stilte horen
Tranen onder mijn
Ik houd mijn gedachten voor mezelf
Je gaat zo veel uit
Zet onze tijd op een plank
Maar gebruik mij als je kruk
Wanneer je tijd nodig hebt om te vergeten
Over waarom je je gedraagt
Ik wil je niet van streek zien
Maar meid ik heb er genoeg van
Elke avond denk ik eraan
Hoe we leven, het is gewoon anders
Ik snap het niet, wil ermee stoppen, je hebt geen ziel
We praten niet, alleen neuken
Het is een probleem wanneer we liefhebben
Het houdt niet op, ik wil je niet meer zien
En mijn gedachten zijn niet goed, het is een andere sfeer hoe we leven (ah ja)
Schat, doe misdaad, sla mijn hart met een mes, zou het niet voelen (verdomd recht)
Ik hield echt van mijn leven, maar deze shit is niet goed en het voelt gek
Meisje, je praat over tekens, maar je kent de mijnen niet, je zit er niet in schat
Ik kan er niet eens tegen vechten
Het is in mijn gedachten geweest en
Ik kan de stilte horen
Tranen onder mijn oogleden
Ik kan er niet eens tegen vechten
Het is in mijn gedachten geweest en
Ik kan de stilte horen
Tranen onder mijn
Ik houd mijn gedachten voor mezelf
Je gaat zo veel uit
Zet onze tijd op een plank
Maar gebruik mij als je kruk
Wanneer je tijd nodig hebt om te vergeten
Over waarom je je gedraagt
Ik wil je niet van streek zien
Maar meid ik heb er genoeg van
(Oh nee nee)
(Oh nee nee)
(Oh nee nee)
(Oh nee nee)
(Oh nee nee)
Rust zacht, X. Bless
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt